
黄河
China has a river named the Yellow River.
中国有一条河叫做黄河。
The Yellow River changed its course to the sea on 26 occasions.
黄河入海有过26次改道。
The Yellow River surges onward like ten thousand horses galloping.
黄河以万马奔腾之势滚滚向前。
It was challenge for the locals back then to build a bridge was strong enough to withstand the current of the Yellow River.
建一座足够坚固的桥来抵挡黄河的水流在当时对当地人来说是一种挑战。
We live near the Yellow River.
我们住在黄河边上。
黄河(Yellow River)是中国第二长河,世界第五长河,全长约5464公里,发源于青藏高原巴颜喀拉山脉,流经青海、四川、甘肃、宁夏、内蒙古、陕西、山西、河南及山东共九个省(自治区),最终注入渤海。其名称“黄河”源于河水携带的大量黄土高原泥沙,使水体呈现浑浊的黄色。作为中华文明最主要的发源地,黄河被誉为“母亲河”,但也因历史上频繁的改道与泛滥灾害,被称为“中国的悲哀”。
黄河的黄色外观直接关联其流经的黄土高原地区。该区域土质疏松,易受流水侵蚀,大量泥沙(年均输沙量约16亿吨)被冲刷入河,导致河水含沙量极高,成为全球泥沙含量最大的河流之一。这种高含沙特性不仅塑造了其独特颜色,也形成了下游广袤的冲积平原(如华北平原),但同时也造成河床淤积抬高,历史上曾引发多次决堤改道。
黄河贯穿中国三大阶梯地形,上游以高山峡谷和草原湿地为主,中游流经黄土高原,下游进入低缓平原。其流域面积约79.5万平方公里,滋养了约1.5亿人口和15%的耕地,是中国北方重要的水源。近年来,通过水土保持工程(如退耕还林)和小浪底水库调水调沙等措施,泥沙问题得到部分缓解,生态保护成效显著。
黄河孕育了仰韶文化、龙山文化等早期文明,夏、商、周三代均兴起于黄河流域。历代王朝在此修建水利工程(如郑国渠、京杭大运河部分河段),推动农业与社会发展。在文化层面,黄河被视为中华民族的精神图腾,象征坚韧与生命力,常见于诗词歌赋(如李白“黄河之水天上来”)及现代爱国主义教育中。
参考资料:
Yellow River(中文名:黄河,拼音:Huáng Hé)是中国的第二长河(仅次于长江),也是世界第五或第六长河(因统计标准不同),全长约5,464公里,流域面积约79.5万平方公里。它发源于青海省巴颜喀拉山脉北麓的卡日曲,呈“几”字形流经青海、四川、甘肃、宁夏、内蒙古、陕西、山西、河南及山东9个省(自治区),最终注入渤海。黄河因携带大量黄土高原的泥沙而呈现黄色,故得名“黄河”,其泥沙含量居全球河流之首,年均输沙量达16亿吨,其中约12亿吨入海,其余在下游形成肥沃的冲积平原。
Yellow River 不仅是地理实体,更是中华文明的精神象征。它承载了自然与人文的双重意义,既是生命之源,也是挑战的代名词。其名称、历史与生态特征共同构成了中国文化的深层脉络。
【别人正在浏览】