with emotion是什么意思，with emotion的意思翻译、用法、同义词、例句
常用词典
激动地；感动地
例句
His voice wavered with emotion.
他激动得嗓音发抖。
Her voice shook with emotion.
她激动得声音颤抖。
Mary was overcome with emotion.
玛丽激动得不能自持。
Her voice wobbled with emotion.
她激动得声音发颤。
His voice was thick with emotion.
他激动得话都说不清楚。
专业解析
"with emotion" 是一个英语短语，用于描述某人带着强烈感情地说话、行动或表达某事的状态。它强调的不是简单的情绪存在，而是这种情绪显著地影响并流露于外在的表达方式（如声音、表情、行为），使其充满感染力或显得格外真挚。
其详细含义可以从以下层面理解：
-
情感强度与流露：
- 核心在于情感的强烈程度和外在表现。它指涉的情感通常是深刻的、感人的，如悲伤、喜悦、激动、愤怒、爱意、怀旧等。
- 当某人 "speaks with emotion"（带着感情说话）时，他们的声音可能颤抖、哽咽、充满热情或语调起伏明显，透露出内心的真实感受，而非平淡的陈述。
- 类似地，"recite a poem with emotion"（带着感情朗诵诗歌）意味着朗诵者不仅背诵文字，更融入了自己的理解和感受，使朗诵富有感染力。
- 来源参考：牛津高阶英汉双解词典 (Oxford Advanced Learner's Dictionary) 在解释 "emotion" 的用法时，常包含类似 "expressed with emotion" 的例句，强调情感的表达性。
-
表达方式与效果：
- 这个短语着重描述表达的方式或状态。它暗示表达者没有压抑或掩饰自己的情感，而是让其自然流露或刻意注入表达之中。
- 这种表达方式往往能打动听众或观众，因为它显得真实、投入、富有生命力。例如，"She delivered the news with deep emotion"（她带着深沉的悲痛宣布了这个消息），听众能感受到她的悲伤。
- 来源参考：剑桥词典 (Cambridge Dictionary) 在相关词条和例句中，如 "emotionally" 的副词形式，会描述行为如何被情感影响并表现出来。
简单来说，"with emotion" 意味着：
- 不是平静地： 不是以冷静、客观、无感情色彩的方式。
- 而是充满感情地： 声音、表情、肢体语言或整体表达方式清晰地显示出强烈的情感（通常是正面或深刻的负面情感）。
- 效果是感人的： 这种表达往往能触动他人。
例句帮助理解：
- He thanked his supporterswith emotion in his voice. (他声音哽咽地感谢了他的支持者。 - 声音流露出激动/感激)
- The actor performed the monologuewith great emotion, bringing the audience to tears. (那位演员充满感情地表演了那段独白，让观众潸然泪下。 - 表演充满感染力)
- She spokewith emotion about her childhood memories. (她动情地讲述了她童年的回忆。 - 表达充满怀旧/深情)
- He couldn't sing the songwith emotion because it reminded him of a painful past. (他无法带着感情唱这首歌，因为它让他想起了痛苦的往事。 - 此处指无法投入情感演唱)
反义对比：
- "He stated the factscalmly and without emotion." (他平静地、不带感情地陈述了事实。) - 这里明确指出了与 "with emotion" 相反的状态。
总而言之，"with emotion" 描绘的是一种情感饱满、真挚流露的表达状态，强调情感在表达过程中的显著作用和外在显现。
网络扩展资料
“with emotion”是一个介词短语，表示“带着情感”或“富有感情地”。以下是具体解析：
-
基本含义
- with 表示伴随状态，emotion 指“强烈的情感”（如喜悦、悲伤、愤怒等）。组合后指某行为或表达中带有明显的情感色彩。
-
使用场景
- 描述表达方式（如演讲、表演、写作）：
She recited the poem with emotion, bringing tears to the audience.
（她动情地朗诵诗歌，令观众落泪。）
- 描述心理反应：
He listened to the story with emotion, remembering his own past.
（他听着故事，情绪激动，想起了自己的过往。）
-
近义表达
- emotionally
- passionately
- feelingly（较文学化）
-
反义表达
- without emotion
- impassively
- stoically
-
注意事项
- 与形容词emotional 不同，后者描述“易动感情的”特质，而with emotion 强调具体情境下的情感流露。
- 在正式写作中，可用with emotion 替代口语化的副词（如“激动地”），使表达更精准。
例句对比：
- 中性表达：The facts were presented without emotion.
- 情感表达：The survivor shared her story with emotion.
别人正在浏览的英文单词...
【别人正在浏览】
