美:/'ˈwaɪnd ʌp/
结束；使紧张；卷起；（非正式）忽悠某人（wind sb up）；上紧(钟、表等的)发条
If we all agree, let's wind up the discussion.
如果我们大家都同意，咱们就结束讨论吧。
The president is about to wind up his visit to Somalia.
总统即将结束对索马里的访问。
I always said he would wind up in prison.
我以前一直说他终归要进班房。
If you take risks like that you'll wind up dead.
你要是冒那种险就会把命赔上。
How on earth did I wind up here?
我到底是怎么走到这里的？
|conclude/come to an end;结束；使紧张；卷起
“Wind up” 是英语中常见的动词短语，具有多层含义，具体用法需结合语境分析：
终止或结束某事
指有计划地结束某个活动、状态或组织。例如：
“The company decided to wind up operations after 20 years.”（公司决定在运营20年后终止业务）
该用法常见于商务或法律场景，如企业清算流程（参考来源：剑桥词典）。
机械装置的操作
表示通过旋转手柄或钥匙为机械装置（如钟表、玩具）上发条。例如：
“She wound up the music box before placing it on the shelf.”（她在将八音盒放上架子前拧紧了发条）
此释义多用于传统机械设备的描述（参考来源：牛津学习词典）。
故意引发情绪反应
在非正式语境中可表示通过言语或行为激怒、逗弄他人。例如：
“He kept joking just to wind up his sister.”（他不停开玩笑故意惹恼妹妹）
该用法常出现在日常对话或文学作品中（参考来源：柯林斯词典）。
法律术语中的强制解散
在法律领域特指通过法院命令解散公司并清算资产。例如：
“The court ordered to wind up the insolvent firm.”（法院下令清盘资不抵债的企业）
相关法律程序可见于公司法条例（参考来源：韦氏法律词典）。
体育动作描述
在棒球运动中，指投手挥臂准备投球的连贯动作。例如：
“The pitcher’s wind-up style affects the ball’s speed.”（投手的挥臂动作影响球速）
该专业术语被广泛用于体育赛事解说（参考来源：MLB官方技术指南）。
根据多个权威来源的释义，"wind up"作为动词短语有以下核心含义及用法：
1. 结束/终止
例句：The president will wind up the conference with closing remarks.（总统将以闭幕词结束会议）
2. 上发条/机械操作
例句：She winds up the music box every night.（她每晚给八音盒上发条）
3. 激怒/戏弄（英式俚语）
例句：Stop winding me up about the exam results!（别再拿考试成绩激怒我了！）
其他词性用法：
注意：美式英语中较少用"激怒"含义，该用法主要见于英式英语。表示"生气"时，更常用 get angry 等直接表达。
【别人正在浏览】