
英:/'ˈwɪɡwæm/ 美:/'ˈwɪɡwɑːm/
复数:wigwams
n. [建] 棚屋;简陋小屋;总部;拱形顶
The wigwam was drafty and leaky.
这个棚屋透风又漏雨。
My brother and I built a wigwam on the lawn.
我跟弟弟在草坪上搭了一个小棚屋。
I learned how to build a wigwam from a TV show.
我从电视节目中学会了搭简易棚屋。
Families offer homestays, while shepherds in remote mountain pastures put up guests in yurts – a sort of wigwam b\u0026b on the Silk Road.
家庭提供食宿,而在遥远的高山草场上,牧民们让游客在圆顶帐篷里留宿——这是一种丝绸之路上的棚屋家庭旅馆。
Over the top, he managed to draw together two or three bushes, and the improvised wigwam was complete.
在顶上,他成功地把两三丛灌木丛拉到一起,就这样,一个简易棚屋完成了。
In the summer, bull trout forge 50 miles upstream from Lake Koocanusa to spawn in the Wigwam River drainage in British Columbia.
夏天,鳟鱼从 Koocanusa 湖逆流而上50英里,到不列颠哥伦比亚威格沃姆河的排水系统产卵。
Mr Dewey and Mrs Dewey have a small wigwam.
杜威先生和杜威太太有一个小棚屋。
Out of the wigwam crawled the boy who'd shot the arrow.
茅草屋外,一个在匍匐而行的小男孩在射箭。
n.|headquarters/whare;[建]棚屋;简陋小屋;总部;拱形顶
Wigwam 的详细解释
“Wigwam” 是一个源自阿尔冈昆语族(Algonquian languages)的词汇,特指北美东部和东北部森林地带原住民(如阿贝纳基人、奥吉布瓦人、波塔瓦托米人、万帕诺亚格人等)传统建造和使用的一种半永久性住所。它与大平原地区原住民使用的圆锥形帐篷“Tipi”在结构和用途上有所不同。
定义与基本特征: Wigwam 是一种穹顶状或拱顶状的棚屋结构。其核心框架由柔韧的幼树(如白蜡树、榛树、桦树或柳树枝条)弯曲并固定成拱形或圆形构成。这种框架提供了主要的支撑结构。框架搭建完成后,会在外层覆盖各种材料以达到遮风挡雨、保温隔热的目的。常用的覆盖物包括大片的树皮(特别是桦树皮,因其防水耐用而被广泛使用)、编织的草席、兽皮(如鹿皮)或帆布(近代引入)。
结构与建造:
功能与文化意义: Wigwam 是适应森林环境、半定居生活方式的产物。相较于 Tipi,Wigwam 通常更重且不易快速拆卸搬运,因此更适合在资源丰富的固定营地(如冬季营地或渔猎据点)使用较长时间(数月甚至数年)。它是家庭生活的中心,不仅提供物理庇护,也承载着重要的社会和文化功能,是家庭聚会、故事讲述和传统仪式发生的场所。其建造技艺本身也是原住民传统知识和环境适应能力的重要体现。
地理分布: Wigwam 主要分布在北美东北部、五大湖地区和大西洋沿岸的森林地带,与使用阿尔冈昆语族及其他相关语系(如易洛魁语系)的众多原住民部族紧密关联。这些地区丰富的森林资源(特别是桦树)为建造 Wigwam 提供了必要的材料。
现代应用与象征: 虽然传统的 Wigwam 作为日常住所的功能在现代已基本消失,但它仍然是原住民文化遗产的重要象征。在文化教育、历史重演、节庆活动以及一些保留地的特定场合中,Wigwam 仍会被建造和使用,以传承历史、文化和传统技艺。它也常被视为北美原住民建筑智慧的标志之一。
参考资料来源:
“Wigwam”是北美原住民(尤其是森林地区部落)使用的一种传统住所,以下是详细解释:
基本定义与结构
Wigwam指由弯曲的树干或树枝搭成框架,外部覆盖树皮、草席、兽皮等材料的圆形或椭圆形棚屋。其名称源自阿尔冈昆语(Algonquian),意为“住所”。与“Tipi”(圆锥形帐篷,常见于大平原印第安人)不同,wigwam更偏向半永久性建筑,顶部常为圆顶或拱形。
使用族群与功能
主要使用者包括欧吉布威族(Ojibwe)等北部森林地区的印第安部落,用于长期或季节性居住。西南部如阿帕切族(Apache)也有类似结构的圆顶帐篷。
现代引申含义
该词也可泛指简陋的小屋或临时帐篷,例如例句:“Mr Dewey and Mrs Dewey have a small wigwam.”(杜威夫妇有一个小棚屋)。
文化区分
需注意与“Tipi”的区别:Tipi由长竿和兽皮搭建,便于拆卸运输,适合游牧生活;而wigwam结构更稳固,适合定居或半定居群体。
语言扩展
在法语中,wigwam同样指代北美原住民的茅屋或村庄(“petit village”)。
如需进一步了解不同部落的居住形式差异,可参考和6的详细描述。
【别人正在浏览】