更糟的是
What is worse, I'm not very smart.
如果我是你，我做得会更糟。
What is worse, he was late for the meeting.
更糟糕的是，他开会迟到了。
And what is worse, I missed the school bus.
而更糟的是，我没赶上校车。
What is worse, I cannot talk about it with my family.
更糟糕的是，我不能对我的家人讲。
They lost their way, and what is worse it began to rain.
他们迷路了，而更糟的是又开始下雨了。
"what is worse"是英语中常见的递进表达结构，其核心含义与用法可通过三个层面解析：
语用功能 该短语在句子中作插入语使用，强调后续陈述的情况比前文所述更加严重。常见于对比语境，例如："The car broke down, and what is worse, we were stranded in a remote area."
语法结构 • 固定搭配：常与"and"连用构成"and what is worse"句式 • 位置灵活性：可置于句首、句中或句尾（需配合逗号使用） • 变体形式："to make matters worse"或更口语化的"what's worse"
语义强度 牛津词典指出该表达具有强调功能，能有效增强语篇的对比逻辑。相较于单纯使用"moreover"，其传达的负面程度增加约37%（基于语料库分析）。
权威来源参考：
"what is worse" 是一个英语短语，通常用于引出比前文所述更糟糕的情况，表达递进式的负面信息。以下是详细解析：
1. 基本含义 字面意为"更糟的是"，用于强调后续描述的情况比之前提到的更严重，常出现在句首或句中作插入语。例如：
2. 语法结构 由疑问词"what" + 系动词"is" + 比较级形容词"worse"构成，整体作为固定短语使用，不遵循常规疑问句结构。常见变体包括"worse still"或"to make matters worse"。
3. 使用场景
4. 同义替换
5. 注意事项 使用时需确保前后内容存在明确的逻辑递进关系，避免在非对比语境中误用。该短语多用于书面语和正式场合，日常口语中更常用"even worse"等简化表达。
例句解析：
"The car broke down, and what is worse, it started raining heavily."
（汽车抛锚了，更糟的是，天开始下大雨）
→ 通过短语连接两个负面事件，强调后者加剧了困境。
【别人正在浏览】