
n. 奶妈;乳母
I can find another wet nurse.
我可以找到别的奶妈。
She had a wet nurse for the infant.
她给婴儿雇了一个奶妈。
The wet nurse went over to investigate.
奶妈于是过去查个究竟。
Finish saying, the wet nurse that urges two kids walk quickly.
说完,只催着两个孩子的乳娘快走。
A woman employed to suckle children other than her own; a wet nurse.
她不得不请一位奶妈,因为她自己不能喂孩子。
n.|nannie/nursing mother;奶妈;乳母
"Wet nurse"(乳母)是一个历史悠久的职业术语,指通过哺乳方式为他人哺育婴儿的女性。这一职业最早可追溯至公元前2000年的美索不达米亚文明,在《汉谟拉比法典》中就有关于乳母权益的记载。其核心职责包括:替代无法分泌乳汁的产妇进行母乳喂养、按需照料新生儿,以及遵循特定营养规范保证乳汁质量(牛津英语词典,2023版)。
在18-19世纪的欧洲,乳母行业形成完整服务体系,英国维多利亚时期约15%的贵族家庭雇佣乳母(大英博物馆历史档案)。中国古代典籍《礼记·内则》记载了乳母选拔需满足"体健、性温、乳甘"三大标准,并衍生出终身受奉养的礼制传统(中华书局《周礼译注》)。
随着现代医学发展,该职业已基本被母乳库和配方奶替代。世界卫生组织建议,当母亲无法哺乳时应优先选择经巴氏消毒的捐赠母乳(WHO《婴幼儿喂养指南》)。值得注意的是,在当代语境中使用该词汇时需注意文化敏感性,美国儿科学会建议改用"breastfeeding supporter"等中性表述(AAP官方立场文件)。
"wet nurse" 是一个英语复合词,其含义和用法可通过以下方面详细解释:
注意:需区分 wet nurse(哺乳职责)与 dry nurse(仅照料不哺乳)的不同职责。
【别人正在浏览】