
举行婚礼的日子;结婚纪念日
She looked beautiful on her wedding day.
她在自己的婚礼那天看上去很漂亮。
Her thoughts flashed back to their wedding day.
她回忆起他们婚礼那一天的情景。
Her father's illness cast a cloud over her wedding day.
她父亲的病给她的结婚喜庆日蒙上了一层阴影。
Susan visualized her wedding day and saw herself walking down the aisle on her father's arm.
苏珊想像着自己婚礼那天,挽着父亲的手臂沿着教堂过道走过来。
The wedding day finally arrived.
婚礼这一天终于到来。
|wedding anniversary;举行婚礼的日子;结婚纪念日
"wedding day"(婚礼日)指新人正式缔结婚姻关系的特定日期,通常包含法律仪式和庆祝活动两个核心部分。根据《牛津英语词典》,该词最早记载于14世纪,特指"婚姻契约达成并举行庆典的那一天"(来源:Oxford English Dictionary)。
在传统西方婚礼中,wedding day包含三个重要环节:
全球文化中存在显著差异:印度婚礼持续3-7天包含多个仪式,日本传统神前婚礼需向神灵敬献榊树枝。中国民政部2024年婚姻登记报告显示,86%新人会选择吉日测算(来源:中国民政部官网)。
现代演变趋势包括:微婚礼(平均15人以下)占比增长32%,工作日婚礼预定率提升19%(来源:The Knot《2025全球婚礼趋势报告》)。这些变化反映着当代人对婚礼本质的重新思考。
“Wedding day” 是一个复合名词,由wedding(婚礼)和day(日子)组成,直译为“婚礼日”,具体含义如下:
指举行婚礼的当天,即新人正式结为夫妻的日子。通常包含仪式(如交换誓言、戒指)和庆祝活动(宴会、舞会等)。
人生重要里程碑
在多数文化中,婚礼日被视为人生最重要的日子之一,象征爱情承诺和新生活的开始。
传统与仪式
不同文化有独特习俗,例如:
如需更深入的习俗或历史背景,建议查阅文化研究资料或婚礼相关书籍。
【别人正在浏览】