Wealth brings happiness是什么意思,Wealth brings happiness的意思翻译、用法、同义词、例句
常用词典
财富带来幸福
例句
There is on doubt that wealth brings happiness, especially in modern society.
毫无疑问,财富带来了幸福,尤其是在现今社会里。
There is no doubt that wealth brings happiness, especially in the modern society.
毫无疑问,尤其是在现代社会里,财富带来幸福。
In my opinion, I think there is no doubt that wealth brings happiness, especially in the modern society.
在我看来,我认为毫无疑问,财富带来幸福,尤其是在现代社会。
It was a mirror on the worst of the west – the consumerism, the idea that wealth brings happiness.
它是一面镜子,照出了西方社会最丑陋的一面——消费主义(金钱带来幸福)。
It is the productive life which brings wealth and prosperity and happiness to a nation.
正是这种富有创造性的生活,才给一个民族带来了财富,繁荣和幸福。
Competing for wealth or fame brings affliction. Doing good deeds brings happiness.
烦恼起于名利竞争,快乐来自及时行善。
I love my speciality, it brings me happiness . health give every one a feeling of happiness, wealth supplied.
我爱我的专业,体育带给我快乐,让健康带给每一个人幸福的感觉,财富源源不断。
It is the productive life which brings wealth and prosperity and happiness to a nation, and lays the foundation of all that is its honor and its pride.
正是这种富有创造性的生活,才给英国民族带来了财富、繁荣和幸福,形成了英国的荣耀和骄傲所依附的基础。
专业解析
"Wealth brings happiness" 是一个常见的英语短语,直译为“财富带来幸福”。它表达了一种观点,即拥有更多的金钱和物质财富能够提升个人的幸福感和生活满意度。然而,这句话的含义及其真实性在哲学、经济学和心理学领域引发了广泛的讨论和深入研究。以下是对其详细含义的解释,结合了多方面的视角:
-
物质需求满足与安全感:
- 财富最基本的作用是满足人类的生理需求和安全需求。充足的财富可以提供食物、住所、医疗保健、教育等生活必需品,消除因匮乏而产生的焦虑和痛苦。当人们不必为生存而担忧时,幸福感的基础便得以建立。财富还能提供应对意外事件(如疾病、失业)的缓冲,带来安全感,这本身就是幸福感的重要组成部分。
-
提升生活体验与选择自由:
- 财富可以购买商品和服务,丰富生活体验,如旅行、品尝美食、欣赏艺术、享受休闲娱乐等。更重要的是,财富赋予了人们选择的自由。拥有更多财富意味着在职业、居住地、生活方式等方面有更大的选择空间,能够追求个人兴趣和理想,减少因经济限制而产生的挫败感。这种自主性和掌控感是幸福感的关键来源之一。
-
伊斯特林悖论与幸福的相对性:
- 然而,大量研究(如经济学家理查德·伊斯特林提出的“伊斯特林悖论”)表明,财富与幸福感的关系并非简单的线性正相关。在基本需求得到满足后,额外财富带来的幸福感提升会逐渐减弱(边际效应递减)。同时,幸福感很大程度上是相对的。人们倾向于将自己的财富和生活方式与周围的人或社会标准进行比较。如果财富增长未能超越比较对象,或者未能满足不断攀升的期望,幸福感可能并不会显著增加,甚至可能因“攀比”而产生焦虑。
-
超越物质的幸福源泉:
- 心理学研究一致强调,持久的幸福感更多地来源于非物质因素。这包括:
- 积极的人际关系: 与家人、朋友、伴侣之间深厚的、支持性的关系是幸福感最强大的预测因子之一。
- 身心健康: 良好的身体和心理健康是享受生活的基础。
- 意义感与目标: 从事有意义的工作或活动,为生活设定目标并为之努力,能带来深层次的满足感。
- 个人成长: 学习新技能、克服挑战、实现自我潜能。
- 利他行为: 帮助他人、参与慈善能带来积极的情绪体验。
- 财富在这些方面可能起到辅助作用(例如,提供更好的医疗条件、支持兴趣爱好),但无法直接购买到真挚的情感、内在的目标或个人的成长。
结论:
“Wealth brings happiness” 这句话有其合理性,尤其是在满足基本生存需求、提供安全感和增加生活选择方面。财富是提升幸福感的潜在工具和重要资源。然而,它并非幸福的充分条件,甚至不是最重要的条件。 在基本需求满足后,财富对幸福感的贡献显著下降,且过度追求财富可能忽视或损害真正带来持久幸福的因素(如人际关系、健康、意义感)。因此,更准确的理解是:财富可以消除某些导致不幸的因素(如贫困、疾病),并为追求幸福创造有利条件,但它本身并不等同于幸福,也不能保证幸福。 真正的幸福是一个更复杂、更多维度的状态,涉及心理、社会和精神层面的满足。
参考资料来源:
- Easterlin, R. A. (1974). Does Economic Growth Improve the Human Lot? Some Empirical Evidence. In Nations and Households in Economic Growth: Essays in Honor of Moses Abramovitz. Academic Press. (关于伊斯特林悖论的经典研究) - 可在学术数据库如JSTOR检索。
- Kahneman, D., & Deaton, A. (2010). High income improves evaluation of life but not emotional well-being. Proceedings of the National Academy of Sciences, 107(38), 16489-16493. (探讨收入与情感幸福感的关系) - PNAS官网可查。
- Layard, R. (2005). Happiness: Lessons from a New Science. Penguin Books. (幸福经济学领域的权威著作) - 出版社官网或大型书店。
- Diener, E., & Seligman, M. E. P. (2004). Beyond money: Toward an economy of well-being. Psychological Science in the Public Interest, 5(1), 1-31. (讨论超越金钱的幸福因素) - 可在心理学期刊数据库检索。
- World Happiness Report (年度报告). Sustainable Development Solutions Network. (提供全球各国幸福感的综合评估及影响因素分析) - 报告官网可下载。
网络扩展资料
“Wealth brings happiness”是一个英语谚语,字面含义为“财富带来幸福”,但其实际使用中常伴随争议或反思。以下是详细解析:
1.词汇解析
- Wealth:指物质财富,包括金钱、资产等。
- Brings:动词“带来”的第三人称单数形式,表示因果关系。
- Happiness:幸福、快乐,强调心理满足感。
2.用法与例句
- 该短语常用于讨论财富与幸福的关系。例如:
Wealth brings happiness, but it does not always conduce to true joy.(财富带来幸福,但不一定导向真正的快乐)。
- 实际语境中可能带有批判性,如提到“财富并不必然产生幸福”,暗示物质与精神的关联复杂性。
3.文化背景与争议
- 支持观点:财富可满足基本需求,提升生活品质(如例句中“为你的幸福”)。
- 反对观点:过度追求财富可能忽视精神需求,如“知足常乐”(happiness consists in contentment)。
4.相关表达
- 同主题谚语:Money can't buy happiness(金钱买不到幸福)。
- 反义表达:Happiness lies in simplicity(幸福源于简单)。
“Wealth brings happiness”表面强调财富的作用,但实际常引发对幸福本质的探讨。若需进一步了解,可参考、5、6中的例句及讨论。
别人正在浏览的英文单词...
【别人正在浏览】