
GRE
vi. 摇摇摆摆地走,蹒跚而行(waddle 的过去式和过去分词)
Jiro waddled closer, his belly bulging and distended.
吉罗大腹便便地蹒跚而来。
McGinnis pushed himself laboriously out of the chair and waddled to the window.
麦金尼斯吃力地从椅子上站起来,蹒跚走到了窗前。
The stout old man waddled across the road.
那肥胖的老人一跩一跩地穿过马路。
The fat man waddled up to her.
那个胖男人摇摇摆摆的向她跑去。
The ducks waddled across the road.
鸭子摇摇摆摆地穿过道路。
"waddled" 是动词 "waddle" 的过去式和过去分词形式,用来描述一种摇摆、蹒跚的行走方式。这种步态通常具有以下特点:
这种步态最常见于:
简单来说,"waddled" 描述的就是像鸭子那样摇摇摆摆地走路的样子。 它不仅仅指鸭子的行走,也可以形象地描述任何具有类似摇摆、蹒跚特征的行走动作。
权威来源参考:
“Waddled”是动词“waddle”的过去式,描述一种左右摇摆、笨拙缓慢的行走方式,常见于以下场景:
动物行为
尤其用于鸭子、企鹅等短腿动物。例如:
"The ducklings waddled behind their mother into the pond."
(小鸭子摇摇摆摆地跟着妈妈走进池塘。)
人类动作
可形容因体型、负重或身体限制导致的摇摆步伐,如穿尿布的婴儿、孕妇或穿厚重衣物的人:
"He waddled awkwardly in the oversized snow boots."
(他穿着过大的雪地靴笨拙地摇晃着走。)
拟人化表达
有时用于幽默或夸张地描述物体移动,如:
"The overloaded shopping cart waddled down the aisle."
(超载的购物车摇摇晃晃地滑过通道。)
发音:英式 /ˈwɒd(ə)l/,美式 /ˈwɑːd(ə)l/
词源:源自16世纪中古英语,可能与“wade”(涉水)相关,体现笨拙移动的意象。
近义词:toddle(蹒跚)、shuffle(拖步走),但“waddle”更强调臀部左右摆动的视觉特征。
【别人正在浏览】