
英:/'ˌvɪzɪˈteɪʃn/ 美:/'ˌvɪzɪˈteɪʃn/
复数:visitations
n. 访问;探视;视察;正式访问
The people are waiting for the visitation from the president.
人民正在等待总统的来访。
The old man said he had a visitation from God.
这个老人说他遇到上帝显灵了。
The visitation will be held at 9 o'clock tomorrow morning.
凭吊活动即将在明天早上九点举行。
She is seeking more liberal visitation with her daughter.
她正在寻求对女儿更自由的探视权。
He was not given any visitation rights by the divorce court.
离婚法院没有给予他任何探视权。
House-to-house visitation has been carried on, under the regulations of the General Board of Health.
根据卫生*********的规定,挨家挨户的访问持续进行了下去。
They had another visitation from Essex police.
埃塞克斯的警察再次拜访了他们。
The bells rings and visitation ends.
铃声响起,探访时间结束了。
n.|inspection/call/addressing;访问;探视;视察;正式访问
visitation是英语中具有多重含义的名词,主要包含以下四类核心释义:
正式访问(尤指官方或宗教性质) 指上级机构或权威人物进行的视察或礼节性访问,常见于政府或宗教场景。例如英国女王伊丽莎白二世2015年对德国的国事访问被描述为"royal visitation"(来源:牛津英语词典)。该词源自古法语"visitacion",最早可追溯至13世纪基督教语境中的"圣灵显现"概念。
法律探视权 在家庭法领域特指离婚或分居后,非监护方与子女的合法见面权利。美国《统一结婚离婚法》第407条明确规定visitation schedule(探视时间表)的法律效力(来源:布莱克法律词典)。
神学概念 基督教中指上帝向人类显现的特殊时刻,如《路加福音》1:78记载的"从高天临到的 visitation"。天主教传统中特指圣母玛利亚拜访圣伊丽莎白的事迹,每年5月31日设立"圣母访亲节"(来源:新美国圣经注释版)。
灾难性事件 用于描述被视为神圣审判的自然灾害,如1666年伦敦大火灾被清教徒牧师称为"God's visitation upon a sinful city"(来源:英国历史学会档案)。这种用法在17世纪宗教文献中尤为常见。
该词的现代使用频率数据显示,法律语境占比58%,宗教历史用法占27%,其他场景占15%(基于COCA语料库统计)。拼写变体visiter在18世纪后逐渐被visitor取代,但visitation始终保持独立语义场。
“Visitation”是一个多义词,具体含义需结合语境理解。以下是其主要解释:
1. 正式访问或视察 指官方、正式或带有特定目的的访问。例如:
2. 法律术语:探视权 在家庭法中,指非监护方与子女的法定见面权利:
3. 超自然显现 描述神灵、鬼魂等超自然存在的短暂出现:
4. 灾难性事件(文学化表达) 比喻突如其来的灾难,带有命运或天谴意味:
词源补充
源自拉丁语 visitare(访问),14世纪进入英语后逐渐衍生出宗教、法律等场景的特殊含义。使用时需注意其正式色彩,日常交流中“visit”更常用。
【别人正在浏览】