
村民*********
The villagers hope the villagers committee elected by themselves to control the resources and maintain their interest.
村民希望通过由自己选举产生的村民*********(以下简称村委会)来控制社区资源,体现和维护他们的利益。
The organization law of villagers committee and the laws relating to it give detailed regulation on villagers' democratic election.
《村民*********组织法》及其辅助法对村民选举进行较为详细的规则设定。
The villagers assembly shall deliberate on the work report of the villagers committee every year and appraise the performance of its members.
村民会议每年审议村民*********的工作报告,并评议村民*********成员的工作。
All present provincial villagers committee election rules have some specific items on voter's registration in villager's committee elections.
现行的各省、市、自治区的村委会选举法规都对村委会选举的选民登记问题作了规定。
The corporation was found in April, 2004. It is authorized by Xiayuan villagers committee to implement the reconstruction and development of Xiayuan Urban Village.
该公司于2004年4月成立,受下元村委会授权,实施下元村“城中村”的改造与开发。
"村民委员会" (cūnmín wěiyuánhuì) 是中华人民共和国农村基层群众性自治组织的正式名称,其英文对应词即为 "Villagers Committee"。
其详细含义可从以下几个方面理解:
法律定义与性质:
组织构成与产生:
主要职责与任务:
运作原则:
历史与意义:
总结来说,"Villagers Committee" (村民委员会) 指的是在中国农村,由村民依法直接选举产生的、代表村民利益、负责办理本村公共事务和公益事业、管理集体资产、调解纠纷、维护治安、协助政府工作并接受村民监督的基层群众性自治组织。它是中国农村基层治理的核心载体。
来源参考:
“Villagers Committee”是“村民***”的英文翻译,具体解释如下:
Villagers
指复数形式的“村民”,源自单数名词 villager(村民),表示长期居住在农村的群体。
发音:英 [ˈvɪlɪdʒəz],美 [ˈvɪlɪdʒərz]。
Committee
指“***”,指被委派处理特定事务的集体组织,强调集体决策属性。
发音:英 [kəˈmɪti],美 [kəˈmɪti]。
Villagers Committee(村民***)是中国农村基层群众性自治组织,根据《中华人民共和国宪法》和《村民***组织法》设立,负责管理本村公共事务,如选举、经济发展、纠纷调解等。
如需进一步了解组织结构或法律依据,可参考《村民***组织法》或相关英文政策文件。
【别人正在浏览】