vest是什么意思，vest的意思翻译、用法、同义词、例句

vest英标

英:/'vest/ 美:/'vest/

常用解释

背心

词性

过去式:vested 过去分词:vested 现在分词:vesting 第三人称单数:vests 复数:vests

类别

高中,CET6,考研,GRE

常用词典

n. 背心；汗衫

vt. 授予；使穿衣

vi. 归属；穿衣服

n. (Vest)人名；(英)维斯特；(匈)韦什特

例句

He is wearing a blue vest today.

他今天穿了一件蓝色的背心。

She bought a new Nike sports vest.

她新买了一件耐克的运动内衣。

Officials are vested power to benefit the people.

官员被赋予权利是为了造福人民的。

Clergy here don't need to vest on the first day of every month.

每个月的一号这里的神职人员不需要穿法衣。

It's too hot to wear a jacket or vest in the summer.

夏天穿夹克或背心都太热了

A vest is a special piece of clothing that covers the upper part of the body.

坎肩是一种能覆盖上半身的特殊衣服

He put on a pair of boxer shorts and a vest.

他穿上一条平腿短裤和一件背心。

His life was saved by a quarter-inch-thick bullet-proof vest.

他被0.25英寸厚的防弹背心救了一命。

He takes his coat and vest off.

他脱去外套和背心。

He wore a vest under his jacket.

他在夹克里穿了件背心。

The rabbit gets a new vest.

兔子获得了一件新马甲。

常用搭配

vest in

v. 归属于；授予

bulletproof vest

防弹背心；避弹衣

close to the vest

做事小心谨慎

bullet-proof vest

防弹背心，防弹衣

同义词

n.|shirt/waistcoat;[服装]背心；汗衫

vt.|award/grant/invest/habit/give;授予；使穿衣

专业解析

vest 是一个多义词，其含义根据语境和地区差异有所不同，以下为详细解释：

名词：无袖上衣
指一种无袖的贴身衣物，通常穿在外衣内层或单独穿着。在英式英语中，vest 常指“汗衫”（类似美式英语的undershirt）；而在美式英语中，vest 指“西装马甲”或“防弹背心”等外穿款式。例如：

防弹背心（bulletproof vest）是执法人员的重要装备（来源：维基百科“防弹衣”）。
英式用法示例：He wore a cotton vest under his shirt（来源：牛津词典）。
动词：授予权力或财产
在法律或正式语境中，vest 表示“赋予权利”或“使合法拥有”。例如：

The authority is vested in the board of directors（权力归属于董事会）（来源：Merriam-Webster）。
地区差异与扩展含义
- 美式英语中，vest 还可指代“运动背心”或“功能背心”（如钓鱼背心）。
- 在金融领域，“vested interest”表示既得利益（来源：剑桥词典）。
历史与词源
该词源自拉丁语 vestis（衣服），17世纪进入英语后逐渐演变为当前用法（来源：词源在线词典）。

网络扩展资料

"Vest" 的详细解析（综合词性、词源、跨领域用法及文化内涵）

一、基本词性与核心含义

名词（n.）
- 基础义：指无袖上衣，具体分为：
  - 英式英语：指贴身汗衫、内衣（如棉质背心）；
  - 美式英语：指外穿的背心或马甲（如西装三件套中的短款马甲）。
  - 特殊类型：防护背心（bulletproof vest）、运动背心（印有编号的赛事专用背心）。
- 文化象征：在17世纪英国宫廷，马甲（waist vest）被查理二世推广为简约礼服的组成部分，体现身份与节制。
动词（v.）
- 授予/赋予：指将权力、财产或责任正式转移给某人（如法律文件中的“vested authority”）。
  - 例：The power to make laws is vested in Congress.（立法权归属于国会）。
- 逐步归属：特指金融领域中的权益归属（如股票期权需满足一定条件后逐步归属员工）。
  - 例：Employee stock options vest after three years.（员工股票期权三年后归属）。

二、词源演变与历史背景

拉丁语起源：
- 源自拉丁语 vestis（衣物），词根 ves- 与 wear（穿戴）同源，经历音变后形成 vest，原指“穿戴的正式服装”。
语义扩展：
- 17世纪东印度公司发行股票时，媒体用 invest（原意为“给金钱穿衣服”）比喻“投资”，赋予其金融含义。
- vest 的动词义由此衍生，象征“赋予事物权益或身份”（如金钱“穿上马甲”即获得增值权利）。

三、跨领域用法与固定搭配

法律与金融：
- 固定短语：
  - vest in：资产或权力归属于某主体（例：The property vests in the trustee.）；
  - vest with：授予某人权力（例：The board vested the CEO with decision-making authority.）。
- 专业术语：
  - vesting schedule（权益归属时间表）：常见于区块链项目，防止代币被集中抛售。
时尚与文化：
- 搭配场景：
  - 西装马甲（suit vest）：象征正式与优雅，常见于商务场合；
  - 运动背心（athletic vest）：用于区分队伍或提升辨识度（如足球赛事）。
日常口语：
- 例1：I bought a new vest for the hiking trip.（为徒步旅行买新背心）；
- 例2：My stock options will vest next month.（股票期权下月归属）。

四、近义词与反义词

类型	近义词	反义词
名词（衣物）	waistcoat（马甲）	overcoat（大衣）
动词（授予）	grant, endow	strip, deprive

五、趣味知识

证券交易所的“马甲”传统：
- 早期经纪人用鹅毛笔写字时，墨水易溅脏衬衫，遂穿马甲防护，后演变为行业标识。
习语活用：
- “别以为穿上马甲我就不认识你！”（中文幽默表达，源自赵本山小品，映射 vest 的“伪装”隐喻）。

六、例句精选

名词用法：
- She wore a silk vest under her blazer.（她在西装外套下穿了一件丝绸马甲）。
动词用法：
- The constitution vests ultimate authority in the people.（宪法将最高权力赋予人民）。

通过以上分析，vest 不仅是衣物名称，更是权力、金融与文化符号的交织体现。其词义演变反映了语言与社会实践的深度互动。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】