value是什么意思，value的意思翻译、用法、同义词、例句

value英标

英:/'ˈvæljuː/ 美:/'ˈvæljuː/

常用解释

价值

词性

过去式:valued 过去分词:valued 现在分词:valuing 第三人称单数:values 复数:values

类别

初中,高中,CET4,CET6,考研,IELTS,商务英语

常用词典

n. 值；价值；价格；重要性；确切涵义

vt. 评价；重视；估价

例句

The value of this antique is beyond my expectation.

这件古玩的价格超出了我的预想。

My values have been changed by you.

你改变了我的价值观。

The old man is valuing the commodity.

老人正在给这件商品估价。

I've always valued her advice.

我对她的建议一向很珍视

A lot of people value privacy, even though they still love sharing on social media.

很多人都看重隐私，即使是他们喜欢在社交媒体上分享。

What do you value in a relationship?

你在一段关系当中看重什么？

The value of a college education is hard to argue against.

大学教育的意义很难争辩。

The depreciation in the value of his house is about 5 percent per year.

他房子的折旧费大约在每年5%左右。

The value of specific virtues vary depending on where in the world you are.

不同美德的价值有所差异，要取决于你在世界什么地方。

Coworkers know the value from impromptu meetings in the hallways or break room.

同事们都知道在走道或休息室办的临时会议的重要性。

The value of our stock has taken a major plunge.

我们股票的市值大幅下跌。

Above all, I value kindness when I look for a partner.

首先，当我寻找伴侣时，我最看重的是善良。

The value of a public company is at the mercy of the stock market.

上市公司的价值由股票市场决定。

I don't own anything of any value.

我没有任何值钱的东西。

She sets a high value on autonomy.

她高度重视自主权。

Let y have the value 33.

假设y的值为33。

The story has very little news value.

这件事没有什么新闻价值。

The show was good entertainment value.

这场演出有很大的娱乐价值。

常用搭配

of value

adj. 贵重的（重要的）

reference value

参考值；标准值；参照值

practical value

实际价值

value chain

价值链

in value

在价值上

同义词

n.|importance/significance/price/stress/weight;[数]值；[经]价值；价格；重要性；确切涵义

vt.|score/rate/prize;评价；重视；估价

专业解析

"Value"是一个多义词，在不同语境中具有核心含义和延伸应用。以下是其详细解释：

1. 名词：价值或重要性指事物在物质、精神或实用层面的重要性。例如：The value of education lies in cultivating critical thinking（教育价值在于培养批判性思维）。经济学中特指商品交换价值，如劳动价值论认为商品价值由生产所需劳动时间决定。

2. 名词：数值数学和统计学中表示具体量化的数字结果。例如：The median value of this dataset is 15（该数据集的中位数为15）。

3. 动词：评估价值指通过系统方法确定事物的经济或实用价值。例如：The antique vase was valued at $50,000（古董花瓶估价五万美元）。

4. 动词：重视表达对事物重要性的认知态度。心理学研究表明，people tend to value experiences over material possessions（人们更重视体验而非物质占有）。

该词源自古法语"value"，最早见于14世纪商业文书，原指"等价交换物"。现代英语中其语义场覆盖经济、伦理、数学等十余个专业领域。

网络扩展资料

Value 是英语中兼具名词与动词词性的多义词，其含义覆盖经济、数学、文化、哲学等多个领域。以下从核心定义、用法、搭配及文化意义等方面详细解析：

一、词性及核心定义

名词（Noun）
- 基本含义：
  - 价值/价格：指事物在货币或交换中的估值，如商品的市场价值。
    
    The value of the painting is estimated at £1 million.（这幅画估值100万英镑。）
  - 数值：数学、科学中的具体数值，如方程式中的变量值。
    
    Let y have the value 33.（假设y的值为33。）
  - 重要性/意义：抽象层面的效用或影响力，如历史价值、营养价值。
    
    The story has little news value.（该事件新闻价值低。）
- 延伸含义：
  - 价值观（复数形式）：指个人或群体的道德、文化准则，如 moral values（道德观）。
  - 情感价值：如 sentimental value（纪念意义）。
动词（Verb）
- 基本含义：
  - 估价：通过客观分析确定经济价值，常用于专业评估。
    
    Experts valued the pottery at £5,000.（专家将陶器估价为5000英镑。）
  - 重视：强调对事物重要性的认可，如尊重隐私、珍视自由。
    
    I value my privacy.（我重视隐私。）

二、发音与词形变化

音标：英式/美式均为[ˈvæljuː] 。
词形变化：
| 形式 | 变化 |
|---------------|-------------|
| 第三人称单数 | values |
| 过去式/过去分词 | valued |
| 现在分词 | valuing |
| 复数形式（名词）| values（表价值观时） |

三、短语搭配与扩展

经济与数学领域
- exchange value（交换价值）
- par value（面值）
- face value（票面价值；字面意义）
- critical value（临界值）
抽象价值描述
- nutritional value（营养价值）
- entertainment value（娱乐价值）
- value for money（性价比）
动词搭配
- value highly（高度重视）
- be valued at（估值为…）

四、语义辨析与同义词

词汇	核心区别
price	仅指商品或服务的货币价格，无抽象价值含义。
worth	强调内在价值，如 self-worth（自我价值），与市场价无关。
appraise	正式评估，常用于专业领域（如古董鉴定），比 value 更具权威性。

五、应用场景与例句

商务场景

The company needs to assess the value of its assets.（公司需评估资产价值。）
日常对话

This necklace has great sentimental value to me.（这条项链对我有重要纪念意义。）
学术写作

The study evaluates the ecological value of wetlands.（研究评估湿地的生态价值。）

六、文化与社会意义

价值观塑造：如西方社会强调 individual values（个人主义），东方文化重视 collective values（集体主义）。
文学与艺术：作品中常探讨价值冲突，如莎士比亚戏剧中的道德抉择。
经济隐喻：如 value investing（价值投资）反映市场对内在价值的追求。

参考资料

以上信息综合自词典释义、短语搭配、语义辨析及文化用例。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】