
表赞成之V形记号
While other leaders fling to their office, Winston Churchill inspired British people with his trademark V sign for victory in public with calm, relaxed smile.
当大多数领导人保持着他们身份的威严,温斯顿•丘吉尔更多的是通过他标志性的V型手势以及冷静、轻松的笑容来鼓舞英国人民。
The V sign itself is a challenge, for the famous Churchillian invention that used to mean Allied Victory is no longer valid. Instead of having to do with war, V today is made to mean peace.
著名的V形记号本身是很有争议的,它由邱吉尔发明的,曾用来表示盟军的胜利,而现在已失去了它原来表示战争的意义,用来************。
The recent entry of Microsoft into the bare-metal hypervisor space with Hyper-V is a sign of the technology's maturity in the industry.
最近微软以hyper - v进入裸机hypervisor领域就是该技术业已成熟的标志。
In one scene, Grandpa Adolek, wearing a white T-shirt with the word Survivor printed on the front, stands in front of one of the ovens where the bo***s were burned and flashes a V-for-victory sign.
另一个场景里,祖父adolek,穿着件白色T恤,胸前印着“幸存者”这个词,他站焚尸炉前作着V手势代表胜利。
A V sign on Guo Meimei's page, meaning that her personal information had been checked and verified by Sina Corp, the operator of Weibo.com, has been removed.
*********的页面加V认证说明她的个人信息已通过新浪审核并认证,但近日,她的认证已被取消。
V字手势(V sign)的详细含义与文化解读
V字手势(通常写作"V sign"而非"V+sign")是通过食指与中指张开呈"V"形、其余手指握拳的手势。其含义高度依赖手势的朝向和文化背景,主要分为以下两类:
V字手势的含义由其掌心方向和使用场景共同决定。掌心向外时,传递积极信息(胜利/和平);掌心向内时,在特定文化中具有侮辱性。理解其双重含义及文化背景对于准确使用和解读至关重要。
根据多个权威词典和语言资料,"V sign"(或写作V-sign)主要有以下含义和用法:
基本含义 指用食指和中指伸直形成V字形的手势,通常表达:
文化差异
技术领域延伸 在计算机安全领域(如、7),"VSign"特指一种云端代码签名服务,但此专业术语与手势含义无直接关联。
建议在跨文化交流中谨慎使用该手势方向,避免误解。更多历史典故可参考《牛津英语词典》相关词条。
【别人正在浏览】