unwelcoming是什么意思，unwelcoming的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

不受欢迎的

不亲切的

My room was cold and unwelcoming.

我的房间很冷也不舒服。

His manner was cold and unwelcoming.

他的态度很冰冷也不友好。

Make your property as unwelcoming as possible.

试着使你的私有财产尽可能表现出生人勿近。

It was a dark and unwelcoming space, he recalls.

“那时这是一个黑暗和不欢迎的空间。”他回忆道。

Yet compared with Turkey, the U.S. looks unwelcoming.

但是，与*********相比，美国不是那么欢迎外国投资。

unwelcoming 是一个形容词，用于描述一种不友好、冷淡、排斥或令人不适的氛围、态度或环境。它传达出一种缺乏热情、接纳或好客的感觉，让人感到自己不受欢迎或不被期望出现在某个地方或场合。

其核心含义和用法可概括为：

冷淡与不友好的态度：指人或其行为表现出冷漠、疏远、不乐于助人，甚至带有敌意，让接近或互动的人感到被拒绝或不舒服。例如：
- 她给了我一个非常 unwelcoming 的眼神，让我不敢上前搭话。
- 新同事们的态度显得很 unwelcoming，他感觉很难融入团队。（来源：牛津词典释义强调冷淡、不友好）
令人不适的环境或氛围：形容某个地方（如房间、建筑、场所）或整体气氛给人感觉不舒适、压抑、荒凉、难以亲近，缺乏温暖或吸引力，让人不想久留。例如：
- 那栋废弃的老房子看起来阴森森的，非常 unwelcoming。
- 会议室里冰冷的灯光和严肃的布置营造出一种 unwelcoming 的氛围。（来源：剑桥词典释义强调环境不吸引人、不友好）
排斥或拒绝的暗示：包含一种“不希望你在这里”或“不向你开放”的潜台词，可能通过环境、规则或人的行为表现出来。例如：
- 入口处高耸的铁门和警示牌传递出强烈的 unwelcoming 信号。
- 某些过于复杂或苛刻的规定会让新用户觉得这个社区很 unwelcoming。（来源：柯林斯词典释义强调不友好、不热情）

总结来说，“unwelcoming” 描述的是一种负面体验，无论是人际互动中的冷淡态度，还是物理环境或整体氛围上的不舒适感，其核心都在于让人感觉不到接纳、温暖或好客，反而产生被排斥、不被需要或想离开的感觉。它的反义词是 welcoming（热情的、好客的）。

“unwelcoming”是一个形容词，用于描述某事物或环境让人感到不被接纳、不友好或不舒适。其核心含义可拆解为：

由前缀“un-”（否定）和“welcoming”（欢迎的）组成，字面意为“不欢迎的”。常用来形容：

物理环境：
The dark alley felt unwelcoming and dangerous.（昏暗的小巷让人感到危险且不友好。）
人际态度：
Her crossed arms and frown created an unwelcoming atmosphere.（她抱臂皱眉，营造出排斥的氛围。）
抽象概念：
The new regulations were seen as unwelcoming to small businesses.（新规被认为对小型企业不友好。）

需根据上下文判断具体含义。例如：

若需进一步区分细微含义，可结合具体场景分析。

【别人正在浏览】