英:/'ʌn'mɑːkɪtəbəl/
adj. 滞销的，不能上市出售的；不会有市场的
The unmarketable products surplus mean?
产品滞销商品过剩意味什么？
Publishing house; Library; Unmarketable books; book marketing.
出版社；图书馆；滞销书；图书营销。
They do little damage to the plant itself, but they make fruit and vegetable unmarketable.
它们对植物本身的伤害很小，却让水果和蔬菜卖不出去。
The losses of unmarketable goods will be reduced by analyses of retaining cost and profit.
对于滞销商品采取保本保利分析，尽可能减少滞销商品带来的损失。
Dairy cows are routinely ground into hamburger and veal calves are often fed antibiotic-laden, unmarketable waste milk from dairy cows undergoing treatment for infections.
奶牛肉通常最后被制成汉堡的夹馅，而肉用牛经常被喂食抗生素，以及那些经过传染病治疗的奶牛所产的无法销售的“坏牛奶”。
adj.|unsalable/slow-moving;滞销的，不能上市出售的；不会有市场的
“unmarketable”是一个形容词，指某物因质量、需求、法律限制或市场条件等因素导致无法在市场上销售或缺乏商业价值的状态。该词源于“marketable”（可销售的）加否定前缀“un-”，最早记录于19世纪中期的经济学文献中。
在商业领域，该词常用于描述不符合市场需求的产品，例如过时的技术设备或因设计缺陷难以吸引消费者的商品。剑桥商业英语词典指出，这类商品往往存在“功能性缺陷或定价失衡”。在法律场景中，它可能指受法规限制的资产，如某些国家禁止交易的濒危动物制品。
金融领域则特指无法快速变现的证券或投资，例如流动性极低的私募股权或受锁定期限制的股票。此外，该词也可比喻个人技能或服务的应用局限性，如高度专业化的冷门技术在没有对应产业的环境中难以产生经济价值。
从社会视角看，哲学家齐格蒙特·鲍曼在《工作、消费主义与新穷人》中提出，全球化使部分劳动力成为“系统性unmarketable群体”，反映了市场经济对人力资源的筛选机制。
关于单词“unmarketable”的详细解释如下：
基本含义
“unmarketable”是形容词，指商品或物品因质量、需求、法律限制等原因无法销售或难以售出的状态，中文常译为“滞销的”。例如：提到“These are unsalable (unmarketable) goods”（这些是滞销商品）。
词源与构成
由前缀“un-”（表否定）和“marketable”（可销售的）组成，字面意为“不可销售的”。和均指出其核心含义与“滞销”相关。
发音与词性
同义词与反义词
使用场景
多用于商业或经济领域，描述因缺乏市场需求、定价过高、质量问题或政策限制导致的商品积压。例如中的例句：“This kind of article is unmarketable in Taiwan”（这类商品在台湾市场滞销）。
若需进一步了解该词在具体语境中的应用，可参考经济学或贸易类文献。
【别人正在浏览】