ungrateful是什么意思，ungrateful的意思翻译、用法、同义词、例句

ungrateful英标

英:/'ʌnˈɡreɪtfl/ 美:/'ʌnˈɡreɪtfl/

类别

GRE

常用词典

adj. 忘恩负义的；不领情的；讨厌的；徒劳的

例句

I never would have thought he was such an ungrateful person.

我没想到他是个那么忘恩负义的人。

I am very sorry indeed for my foolish and ungrateful conduct.

我实在为我的愚蠢和忘恩负义的行为感到非常抱歉。

I'm an ungrateful beast, I know, sobbed Toad, shedding bitter tears.

“我知道，我是个忘恩负义的畜生。”癞蛤蟆托德抽泣着，流下了苦涩的眼泪。

I thought I should choke; I could not tell any one, for that would have been ungrateful.

我想，我要闷死了；我不能告诉任何人，因为那样做是忘恩负义的。

I would be an ungrateful wretch if I didn't tell you at least once that it was you who brought some meaning back into my life.

如果我一次也不跟您说：是您给我的生命带来了新的意义，那我可就是个忘恩负义的坏蛋了。

Her family is ungrateful and spiteful. When Maggie buys them a house, her mother flies off the handle, worried that her welfare scam will be ruined.

她有一个忘恩负义、怀恨于心的家庭。麦琪给家里买了一套房子，但她妈妈却因为担心自己的诈骗救济会败露而大发雷霆。

同义词

adj.|evil/empty/rank;忘恩负义的；不领情的；讨厌的；徒劳的

专业解析

“ungrateful”是一个形容词，用于描述某人缺乏感恩之心或未能对受到的帮助、善意表达感谢。该词由否定前缀“un-”与“grateful”（感激的）组成，字面意义为“不感激的”。例如，当一个人受到他人的恩惠却表现出冷漠或抱怨时，可被形容为“ungrateful”（来源：Oxford Learner's Dictionaries）。

从词源学角度，“grateful”源自拉丁语“gratus”（意为“令人愉悦的”或“感谢的”），而“ungrateful”最早记录于16世纪英语文献中，用于批判道德层面的忘恩行为（来源：Merriam-Webster）。在文学作品中，该词常被用于刻画负面角色特质，如莎士比亚戏剧《李尔王》中李尔王指责女儿“How sharper than a serpent's tooth it is to have a thankless (ungrateful) child!”（拥有忘恩的孩子比毒蛇的牙齿更尖锐）（来源：Collins English Dictionary）。

现代用法中，“ungrateful”既可形容具体行为（如“ungrateful remarks”），也可描述整体性格特征（如“an ungrateful friend”）。其近义词包括“unappreciative”（不知感恩的）和“thankless”（徒劳无益的），反义词则为“grateful”（感激的）和“appreciative”（感谢的）（来源：Cambridge Dictionary）。

网络扩展资料

Ungrateful 是一个英语形容词，主要含义为“忘恩负义的”或“不领情的”。以下是其详细解析：

一、词性与发音

词性：形容词（adj.）
发音：
- 英式：/ʌnˈɡreɪtfl/
- 美式：/ʌnˈɡretfəl/
词源：
- 由否定前缀un-（表示“不”）+grateful（感激的）构成，字面意为“不知感激的”。

二、核心含义与用法

忘恩负义
- 指对他人的帮助或恩惠缺乏感激之情，甚至表现出冷漠或伤害行为。
- 例句：
  
  He is an ungrateful fellow; I'll never help him.（他是个忘恩负义的家伙，我再也不帮他了。）
  Your friends have had your back, and now you want to turn on them? That's biting the hand that feeds you!（朋友支持你，你却背叛他们？这是恩将仇报！）
不领情或令人不悦
- 可形容对善意或付出无动于衷的态度，或指事物本身令人讨厌。
- 例句：
  
  I made you dinner, and this is how you repay me?（我为你做饭，你就这样回报我？）
  It is a mistake to lavish kindness to ungrateful people.（对不知感恩的人施以善意是愚蠢的。）
徒劳的（古义）
- 现代较少使用，但在文学或历史语境中可能指“无益的”或“无意义的”。

三、近义词与反义词

类型	词汇	区别说明	例句
近义词	thankless	强调付出未获认可，多用于描述任务或行为。	She did the thankless job of cleaning up.（她做了无人感激的清扫工作。）
	unthankful	与ungrateful 同义，但更书面化。	Unthankful children often disappoint parents.（不孝子女常令父母失望。）
反义词	grateful	表示“感激的”，与ungrateful 直接对立。	I am grateful for your help.（感谢你的帮助。）
	appreciative	强调对善意或价值的认可。	She gave an appreciative smile.（她报以感激的微笑。）

四、语法与搭配

常见搭配
- be ungrateful to sb（对某人不感恩）
  
  He was ungrateful to his friends for their support.（他对朋友的支持不知感恩。）
- be ungrateful for sth（对某事不领情）
  
  She was ungrateful for the gift.（她对礼物不领情。）
派生词
- ungratefully（adv. 不知感恩地）
  
  He accepted the money ungratefully.（他毫无感激地收下钱。）
- ungratefulness（n. 忘恩负义）
  
  Her ungratefulness shocked everyone.（她的忘恩负义令众人震惊。）

五、文化背景与学习建议

文化意义
- 在西方文化中，感恩被视为重要美德，ungrateful 常带有强烈负面色彩。
- 相关习语：bite the hand that feeds you（恩将仇报）。
词根扩展
- grat-（感激）：
  - grateful（感激的）、gratitude（感激之情）、ingrate（忘恩负义者）。
学习技巧
- 通过对比grateful 和ungrateful 记忆词义。
- 结合例句理解语境，如影视剧中常见表达：How ungrateful can you get?（你怎能如此忘恩负义？）。

通过以上解析，ungrateful 的用法覆盖人际交往、情感表达及道德评判，需结合具体语境灵活掌握。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】