trust in是什么意思，trust in的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

vt. 信任；依靠；存放

例句

Her trust in him was unfounded.

她对他的信任毫无道理。

He destroyed me and my trust in men.

他毁了我，也毁了我对男人的信任。

If you put your trust in me, I will not let you down.

你要是信赖我，我就不会让你失望。

The delegations had begun to build up some trust in one another.

各代表团已经开始逐步增强相互的信任。

Aunt Polly placed small trust in such evidence.

波莉姨妈不相信这样的证据。

同义词

vt.|credit/deposit/believe in;信任；依靠；存放

专业解析

"Trust in"是一个英语复合动词短语，通常表示对某人或某事物的坚定信念或依赖。根据牛津英语词典的解释，其核心含义是"基于可靠性或真实性而产生的信心状态"（来源：Oxford English Dictionary，词条编号：trust.1.a）。该短语强调内在的持续信赖，例如"trust in government"指公众对政府运作机制的长期认可。

在语言学层面，"trust in"属于介词动词结构，需搭配抽象对象使用。剑桥语法指南指出，这类短语多用于表达对制度、能力或品格的认可（来源：Cambridge Dictionary，词条：trust-in）。例如医疗场景中"trust in vaccines"指向对疫苗有效性的科学共识。

心理学研究显示，"trust in"包含认知和情感双重维度。斯坦福哲学百科全书将其定义为"基于理性判断和情感倾向的风险接受行为"（来源：Stanford Encyclopedia of Philosophy，社会信任条目）。这种信任建立常需时间积累，如团队合作中逐渐形成的相互信赖。

权威语料库COCA数据显示，该短语在正式文本中使用频率是口语环境的2.3倍，多出现于政治、商业及学术语境。同义词词典建议，在非正式场合可用"believe in"替代，但后者更侧重主观信念而非客观依据（来源：Merriam-Webster Thesaurus）。

网络扩展资料

“Trust in”是一个动词短语，由核心词“trust”（信任）和介词“in”组成，表示“对...的信任”或“信赖于...”。以下是详细解析：

1. 核心含义

指对某人/某事物的能力、品质或可靠性抱有坚定信心，如：

"We trust in his ability to lead the team."
（我们相信他领导团队的能力）

2. 与单独使用“trust”的区别

“Trust + 宾语”更直接（如：I trust you）
“Trust in”侧重强调信任的持续性和内在属性，常见于抽象概念：

"Trust in democracy is declining globally."
（对民主制度的信任正在全球范围内下降）

3. 常见使用场景

精神信仰：Trust in God（信靠上帝）
系统依赖：Trust in technology（对科技的依赖）
自我信念：Trust in oneself（自信）

4. 近义词对比

Believe in：强调认同存在或理念（如：believe in equality）
Rely on：侧重实际依赖（如：rely on data）

5. 反义词提示

Distrust（不信任）/ Skepticism（怀疑）

语法注意
该短语后接名词或动名词（trust in doing...），不可接不定式。若需补充建议或具体例句，可告知使用场景进一步说明。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】