
英:/'ˈtresɪz/ 美:/'ˈtresɪz/
n. 女子的长发;长而未束的女人头发(tress的复数形式)
v. 把(头发)梳理成绺(tress的第三人称单数形式)
Most of us have different textures of tresses.
我们大多数人有不同质地的头发。
Caught the last tresses of the Sun God's hair.
并抓住太阳神最后的几缕垂发。
They like to run their fingers through heavy tresses.
他们喜欢将手指穿进厚实的发丝。
Their hair was separated into a great number of little tresses.
他们的头发编成许多小辫儿。
Her chestnut tresses were his idea: Your hair's terrible. Go and get it dyed.
她的栗色的头发就是他的主意:“你的头发糟透了,去染染吧。”
"tresses"是一个源自中古英语的词汇,其核心含义指女性长而浓密的头发,尤其特指编织成发辫或自然垂落的秀发。根据《牛津英语词典》的权威定义,该词用于描述"垂落或精心梳理的女性长发,常带有优雅或诗意的联想"(来源:Oxford English Dictionary,链接:https://www.oed.com/view/Entry/205283)。
从词源学角度分析,"tresses"可追溯至古法语动词"tresser"(意为编织、编结),其根源来自拉丁语"trichia"(指毛发或发丝)。这种词源演变反映了该词与发型艺术的历史关联(来源:Etymonline,链接:https://www.etymonline.com/word/tress)。
在文学创作中,莎士比亚在《十四行诗》第130首中写道:"If hairs be wires, black wires grow on her head."(假若发似铁丝,她头上铁丝婆娑)生动运用"tresses"的意象来构建人物形象(来源:Project Gutenberg,链接:https://www.gutenberg.org/files/1041/1041-h/1041-h.htm)。现代美妆领域,《Vogue》杂志2023年发型趋势报告指出,蓬松波浪tresses成为年度流行元素(来源:Vogue官网,链接:https://www.vogue.com/article/spring-2023-hair-trends)。
单词tresses 的详细解释如下:
如需进一步了解例句或用法,可参考新东方在线词典或海词词典等权威来源。
【别人正在浏览】