
n. 树蛙
But the two-toed tree toad tried in vain.
可是,二趾蟾蜍徒劳无功。
A tree toad loved a she-toad who lived up in a tree.
树蟾蜍喜爱她,蟾蜍谁住在一棵大树。
He was a two-toed tree toad but a three-toed toad was she.
他是一只二用脚尖踢的树蟾蜍但一只三用脚尖踢的蟾蜍是她。
He was a two-toed tree toad but a three-toed toad was she.
牠是一只二趾的蟾蜍,而蟾蜍女郎是三趾的。
The two-toed tree toad tried to win the three-toed she-toad's heart, for the two-toed tree toad loved the ground that the three-toed tree toad trod.
那只二趾的树蟾蜍尝试夺取三趾蟾蜍女郎的方心,因为二趾蟾蜍喜欢三趾蟾蜍女郎所踩踏的土地。
n.|hyla/tree frog;雨蛙
"tree toad"(树蟾)是两栖动物中一类适应树栖生活的蟾蜍或蛙类统称,主要分布在美洲、亚洲等地区的森林生态系统中。该词由"tree"(树木)和"toad"(蟾蜍)组合而成,特指栖息于树上且具有特殊生理结构的蟾蜍科或雨蛙科物种。以下是基于生物学研究的详细解析:
形态特征
树蟾的脚趾末端具有膨大吸盘结构(粘性趾垫),这种特殊解剖特征使其能在垂直树干表面攀附。例如美洲红眼树蟾(Agalychnis callidryas)的吸盘可承受自身体重20倍的粘附力,该数据源于《两栖动物生物力学研究》(Journal of Experimental Biology)。
生态习性
多数树蟾属夜行性动物,白天隐匿于树皮缝隙或叶片背面。其鸣叫行为具有物种特异性,北美灰树蟾(Hyla versicolor)通过喉部声囊振动可发出频率在1.1-3.3kHz的独特求偶声波,该观测记录来自康奈尔大学鸟类学实验室的声学数据库。
环境指示作用
世界自然保护联盟(IUCN)将部分树蟾列为环境健康指示物种,其皮肤通透性使它们对栖息地污染高度敏感。佛罗里达大学两栖动物研究中心2023年报告指出,松树蟾蜍(Anaxyrus terrestris)种群数量变化可精准反映湿地生态系统的重金属污染程度。
物种多样性
目前全球已发现超过400种树蟾,包含雨蛙科(Hylidae)、树蟾科(Rhacophoridae)等多个分类单元。史密森尼国家自然历史博物馆两栖动物标本库收录的最早树蟾标本可追溯至1832年厄瓜多尔雨林采集的叶泡树蟾(Phyllomedusa sauvagii)。
“Tree toad”是一个复合词,其含义需要结合两个单词的释义及生物学背景来理解。以下是详细解析:
词义解析
生物学含义 “Tree toad”是雨蛙的英文别名,这类蛙体型较小,趾端有吸盘,适应树栖生活。需注意与普通蟾蜍(toad)的区别:雨蛙皮肤光滑,多生活在树上,而蟾蜍皮肤粗糙,多在地面活动。
常见混淆点
发音与用法
若需进一步了解雨蛙的生态特征,建议参考生物学专业资料。
【别人正在浏览】