trash bin是什么意思，trash bin的意思翻译、用法、同义词、例句

trash bin英标

美:/'træʃ bɪn/

常用词典

垃圾箱

例句

It's easier to toss the trash in the most convenient place—anywhere—rather than to look for the trash bin.

更容易在最方便的地方抛垃圾——任何地方——而不是找垃圾桶。

Chances are that the data is no longer readable and the device where you need to read the media has long been tossed into the trash bin.

很有可能的是，这些数据不再可读了，而且你需要读取这些媒体的设备已经被扔进垃圾箱里很久了。

I've even seen a homeless man fighting with a dog over a piece of meat in a trash bin, Zhang said.

张说：“我甚至看到过一个无家可归的人为了垃圾桶里的一块肉和一只狗打架。”

Many of the car's components would more usually be found at a farmer's market or in a trash bin since most of the materials are actually industrial waste.

汽车的许多部件更常在农贸市场或在垃圾桶里找到，因为大多数材料实际是工业废料。

In my room, I have a trash bin.

在我的房间里，有一个垃圾箱。

同义词

|dust bin/refuse bin;垃圾箱

专业解析

"trash bin"是由"trash"（垃圾）和"bin"（容器）组成的复合词，指专门用于收集和暂存废弃物的容器。根据牛津英语词典的定义，该词最早出现在19世纪工业革命时期，随着城市化发展而普及。其核心功能包含三个方面：

暂存功能
作为固体废弃物管理系统的前端设施，trash bin通过物理阻隔防止垃圾散落，有效降低公共卫生风险。美国环境保护署（EPA）的市政垃圾处理指南指出，标准垃圾桶容量通常为12-96加仑，需具备防渗漏设计。
分类体系
现代trash bin普遍采用颜色编码系统：蓝色容器收集可回收物（根据国际回收标识ISO 14021），绿色用于有机垃圾，黑色存放不可回收废物。欧盟废弃物框架指令要求成员国实施三色分类系统。
材质演变
从早期木制容器发展为高密度聚乙烯（HDPE）材质，现代垃圾桶需符合ASTM D1998-21标准，具备抗紫外线、耐腐蚀等特性。剑桥大学考古系研究显示，金属材质垃圾桶在潮湿地区的使用率比塑料材质低37%。

该设备在建筑规范中被列为强制性基础设施，国际建筑规范（IBC）第307章节明确规定公共场所每30平方米需配置至少1个垃圾桶。

网络扩展资料

单词 "trash bin" 的详细解释

1. 核心含义与地域差异

trash bin 是一个复合名词，指用于存放垃圾的容器，通常译为“垃圾桶”或“垃圾箱”。其核心含义与trash can 类似，但存在以下区别：

地域差异：
- trash bin 更常用于英式英语（如英国、澳大利亚等）。
- trash can 则是美式英语中的主流表达。
词汇搭配差异：
- 在英式英语中，“垃圾”多用rubbish（如rubbish bin），而美式英语中对应词为trash，因此trash bin 本身已融合了跨地域的用法。

2. 物理特征与使用场景

结构特点：
- trash bin 通常指带有盖子的容器，可能设计为封闭式或半封闭式，以减少异味或防止垃圾溢出。
- 相比之下，trash can 可能更常指无盖或开口较大的容器（如公共场合的露天垃圾桶）。
使用场景：
- 室内：小型垃圾桶（如办公室、厨房）可能更倾向使用trash bin。
- 户外：大型公共垃圾箱可能同时被称为trash bin 或trash can，具体取决于地域习惯。

3. 同义词与相关表达

近义词：
- dustbin：英式英语中更传统且正式的词汇，通常指户外垃圾箱。
- waste bin：中性表达，适用于多种语境（如医疗废弃物容器）。
反义词：
- recycling bin（回收箱）：强调垃圾分类功能。
文化习语：
- throw into the trash bin（扔进垃圾桶）：常用于倡导环保行为的语境，如 "We should throw garbage into trash bins"（应妥善丢弃垃圾）。

4. 例句与实用搭配

日常对话：

"Please empty the trash bins before leaving the office."
（请在离开办公室前清空垃圾桶。）
环保倡议：

"Littering is uncivilized; always use trash bins."
（乱扔垃圾是不文明行为，请使用垃圾桶。）
描述场景：

"The FBI agents found evidence near a public trash bin."
（探员在公共垃圾桶旁发现证据。）

5. 注意事项与常见混淆

与 "trash can" 的混淆：
- 两者在大多数情况下可互换，但需注意受众的语言习惯（如对美式或英式英语使用者的适配）。
与 "rubbish bin" 的区分：
- rubbish bin 是纯英式表达，而trash bin 可能被非英联邦国家接受为通用词。
语法搭配：
- 作为可数名词，复数形式为trash bins，如 "Public trash bins are essential for urban cleanliness."（公共垃圾桶对城市清洁至关重要。）

通过以上解析，可全面掌握trash bin 的语义、用法及文化背景，避免在跨语言交流中产生歧义。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】