
n. 用爆破筒爆破;爆炸
v. 用鱼雷袭击;爆破(torpedo的ing形式)
Swartz was determined to make Timberland a living laboratory for an altruism-driven culture without torpedoing the family business.
史瓦兹决定使添柏岚成为一个活生生的实验室,在不至于摧毁家族事业的前提下,带动一种利他主义的文化。
I do not accept that cars that are sold in France are built abroad, he declared this week, at a stroke torpedoing the principle of competition in the European single market.
他在本周曾宣称,“我不能接受在法国销售的汽车产自国外”,这一举破坏了欧洲单一市场中的竞争原则。
I do not accept that cars that are sold in France are built abroad, he declared this week, at a stroke torpedoing the principle of competition in the European single market.
他在本周曾宣称,“我不能接受在法国销售的汽车产自国外”,这一举破坏了欧洲单一市场中的竞争原则。
The shooting attack on Tuesday night, which killed four Israelis near Kiryat Arba is first and foremost aimed at torpedoing the Israeli-Palestinian peace talks set to kick off in Washington.
星期二晚上在基尔亚特·阿尔巴附近杀死四个以色列人的枪击事件,首先目的在于破坏在华盛顿举行的以巴和谈。
homing torpedo
自导鱼雷
n.|blast/burst;用爆破筒爆破;爆炸
"Torpedoing"是动词"torpedo"的现在分词形式,具有两层核心含义:
1. 军事行动含义 指用鱼雷实施攻击的战术行为,源自19世纪鱼雷武器的发明。根据英国帝国战争博物馆的记载,现代鱼雷最早由英国工程师罗伯特·怀特黑德于1866年研发成功,在两次世界大战中成为海军作战的关键武器,可精准摧毁水面舰艇或潜艇。
2. 比喻用法含义 在非军事语境中,该词喻指彻底破坏计划、关系或进程的行为。牛津英语词典在线版收录了1912年首次出现的比喻用法案例,现常见于政治经济报道,如《经济学人》杂志曾用"torpedoing trade talks"形容谈判破裂。
词源演变 该词源自拉丁语"torpere"(意为麻痹),经西班牙语"torpedo"(指电鳐鱼)演变为英语军事术语。鱼类学家路易斯·阿加西在19世纪的海洋生物研究中证实,电鳐鱼的麻痹特性启发了鱼雷的命名。
单词torpedoing 是torpedo 的现在分词形式,其含义和用法如下:
如需更多例句或词源分析,可参考权威词典(如新东方在线词典、牛津词典)。
【别人正在浏览】