to be continue是什么意思，to be continue的意思翻译、用法、同义词、例句
常用词典
未完待续
例句
If press minimize button then to be continue.
若要继续运行，请按下最小化按扭。
Should architects continue to be trained for five years at public expense?
建筑师继续受训5年应由公众付费吗？
His skills continue to be put to good use in his job as coach to young hopefuls.
作为有望成功的年轻人的教练，他的技能继续得到充分利用。
His plays continue to be revived both here and abroad.
他的剧作在国内外继续重新上演。
Even where parents no longer live together, they each continue to be responsible for their children.
即使父母不再共同生活，他们也要分别对子女负责。
专业解析
"To be continued" 是一个英语短语，通常出现在故事、剧集、文章或其他叙述性内容的结尾处。它的核心意思是表示当前的内容尚未结束，将在未来某个时间点继续讲述或呈现。以下是其详细解释：
-
字面意思与语法结构：
- To be： 是动词 "be" 的不定式形式，在这里表示一种未来的状态或将要发生的事情。
- Continued： 是动词 "continue" 的过去分词形式，用作形容词或构成被动语态的一部分，表示“被继续的”、“延续的”。
- 组合起来，"to be continued" 的字面意思是“将要被继续”。它暗示当前的部分已经停止，但整个叙事并未完成，后续部分有待呈现。
-
核心功能与含义：
- 表示中断与悬念： 这是该短语最主要的功能。它明确告知读者、观众或听众，故事或信息在此处暂停，但并非终结。这通常在情节发展到关键、紧张或转折点时使用，旨在制造悬念，激发受众的好奇心和期待感，促使他们关注后续发展。
- 承诺未来内容： 它是对受众的一种承诺，表明作者、编剧或讲述者有意且计划在将来提供故事的剩余部分或信息的延续。
- 分段标识： 在连载作品（如电视剧、漫画、小说连载、系列文章）中，它清晰地标记出当前这一部分的结束和下一部分的开始。
-
常见使用场景：
- 影视作品： 电视剧每集结尾（尤其是季终集）、电影系列第一部结尾、动画片剧集结尾等。例如，一集电视剧在主角面临重大危机时突然结束画面，然后出现 "To be continued..."。
- 文学创作： 连载小说、漫画的章节末尾；有时也用于书籍中某个章节的结尾，暗示该主题或故事线将在后面章节继续深入。
- 演讲或演示： 演讲者可能在时间有限时，表示某个复杂话题将在后续环节或下次会议中继续讨论。
- 日常生活： 在非正式对话中，如果有人讲故事被打断，可能会说 "Anyway, to be continued..."，表示稍后会接着讲完。
-
文化内涵与效果：
- 悬念制造者： 它是叙事艺术中制造悬念和期待感的经典手法。
- 连续性标志： 它强化了作品或信息的连续性，表明各部分之间是相互关联的整体。
- 受众参与： 通过激发受众对“接下来会发生什么？”的疑问，增强了受众的参与度和粘性。
权威来源参考：
- 牛津英语词典 (Oxford English Dictionary - OED)： 作为最权威的英语词典之一，OED 详细记录了词语和短语的历史、含义及用法演变。它收录了 "continue" 的各种形式及其在类似结构中的用法，为 "to be continued" 的含义提供了最根本的语言学依据。虽然其在线版本需要订阅，但其权威性毋庸置疑。
- 剑桥词典 (Cambridge Dictionary)： 剑桥词典对 "continue" 的解释包括 "to keep happening, existing, or doing something"，并明确列出了 "to be continued" 作为常见短语，释义为 "If a story, film, etc. is to be continued, it will start again where it stopped at a later time"。这直接清晰地解释了该短语在叙事语境中的核心含义。
- 梅里亚姆-韦伯斯特词典 (Merriam-Webster Dictionary)： 韦氏词典同样提供了 "continue" 的详细定义，并包含短语示例。其在线资源是广泛认可的语言参考标准。
- 影视叙事理论： 许多关于剧本创作、电视剧叙事或电影研究的学术著作和文章都会讨论悬念的设置技巧，其中 "to be continued" 作为一种显性的中断标记，是重要的研究对象。例如，分析电视剧季终集如何运用此短语制造最大悬念的学术论文或评论文章。
- 知名影视作品实例： 无数经典电视剧（如《迷失》、《权力的游戏》的季终集）、电影系列（如《星球大战》原三部曲结尾）都使用了 "To be continued..." 或类似的表达（如 "End of Part I"），这些实例本身就在流行文化中确立了该短语的含义和效果。参考像IMDb (Internet Movie Database) 这样的数据库，可以找到大量使用此短语的具体剧集信息。
总结来说，“to be continued” 是一个预告性的短语，它明确表示当前的叙述在此暂停，但故事或信息并未结束，后续内容将在未来揭晓，其主要目的是制造悬念并承诺延续。
网络扩展资料
关于短语“to be continue”的详细解释如下：
-
正确形式
该短语的正确表达应为“to be continued”，其中“continued”是动词“continue”的过去分词形式。被动语态结构“to be + 过去分词”表示动作的被动状态，意为“（某事）将被继续”。
-
常见错误
“To be continue”是错误写法，因为“continue”作为及物动词时需接宾语，而被动语态中必须使用过去分词形式。例如：
- 正确：The story willbe continued next week.
- 错误：The story willbe continue next week.
-
使用场景
该短语常见于影视剧、书籍或连载内容的结尾，提示内容未完待续。例如：
电视剧每集结尾显示“To be continued...”
小说章节末尾标注“（未完待续）”对应英文表达。
-
发音与扩展
- 发音：/tə bi kənˈtɪnjuːd/
- 类似表达：“To be continued”可替换为“Continued in the next part”或“More to follow”。
-
注意事项
若主动语态表达延续性，需调整结构，如：“The author will continue the story...”（作者将继续这个故事...）。
该短语需注意被动语态和动词形式的准确性，避免因拼写错误影响理解。
别人正在浏览的英文单词...
【别人正在浏览】
