
在很大程度上
We are all to a great extent the products of our culture.
我们在很大程度上都是本土文化的产物。
Unlike other animals, the African elephant is to a great extent the builder of its environment.
与其他动物不同,非洲象在很大程度上是环境的建设者。
It is true that a person's character is, to a great extent, shaped by the environment they live in.
的确,一个人的性格在很大程度上是由他所处的环境决定的。
To a great extent you are right.
你在很大程度上是对的。
To a great extent, they succeeded.
在很大程度上,他们成功了。
|to a great degree/to a large extent;在很大程度上
"to a great extent" 是一个英语副词短语,表示某事物在很大程度或范围内成立,通常用于强调主要影响因素或核心构成部分。该表达常用于正式语境中,描述因果关系或比例关系,相当于中文的"在很大程度上"或"主要地"。
在语言学层面,牛津词典将其定义为"in most cases or to most areas"(在大多数情况下或涉及大部分领域),剑桥词典则解释为"used to say how much something is true or how much influence something has"(用于说明某事物的真实程度或影响力范围)。该短语的典型用法包括:
学术写作中常见其替代表达如"largely"(约75%程度)或"predominantly"(超过80%程度)。根据普渡大学在线写作实验室的指导建议,使用该短语时应确保上下文能提供具体数据或案例支持,避免笼统陈述。例如在经济学论文中:"The price fluctuation is to a great extent (约68%) attributable to supply chain disruptions, as evidenced by the World Bank's logistics performance index."
参考文献:
"To a great extent" 是一个英语副词短语,意为"在很大程度上",用于描述某事物在范围、程度或重要性上占据主要部分。以下是详细解析:
核心含义
语义结构
使用场景
同义替换 | 正式程度 | 替代表达 | |---|---| | 正式 | largely, predominantly, substantially | | 中性 | mostly, mainly, primarily | | 口语化 | pretty much, for the most part |
使用示例
该短语常见于正式书面语,在雅思/托福写作中使用可提升语言质量。注意不要与"to some extent"(在某种程度上)混淆使用,两者表示的程度存在明显差异。
【别人正在浏览】