
英:/'ˈtɪŋkər/ 美:/'ˈtɪŋkər/
修补
过去式:tinkered 过去分词:tinkered 现在分词:tinkering 第三人称单数:tinkers 复数:tinkers
TOEFL,GRE
n. 补锅匠;(经验不足的)修补匠;焊锅;修补;吉普赛人;流浪者;小淘气;(美)小鲭鱼
v. (徒劳地或马虎地)小修补;笨手笨脚地做事;做焊锅匠;焊补
n. (Tinker) (美)廷克(人名)
Don't tinker with this old-fashioned drawer.
不要摆弄这个老式的抽屉。
This tinker closed his stall.
这个修补匠关闭了他的摊位。
He just had a tinker with the computer and it was repaired.
他只是随意修理了一下,电脑就修好了。
They tinkered with the engine.
他们修了修发动机
Joe likes to tinker with cars.
Joe喜欢把玩车子。
A tinker shrieked out a suggestion, Foo-foo the First, King of the Mooncalves!
一个补锅匠尖声提出了一个建议:“疯子一世,傻子国的皇上!”
Perhaps Tinker Bell will tell me.
也许小叮当会告诉我。
Are you ready, Tinker Bell?
你准备好了吗,婷咔·贝尔?
Overhead Tinker Bell shouted Silly ass!
头顶的小叮当喊着:“蠢驴!”
More distinct came the shrill voice of Tinker Bell.
更清晰的是小叮当尖锐的声音。
tinker with
胡乱地修补
vi.|weld up/burn on;做焊锅匠;焊补;笨手笨脚地做事
vt.|piece up/patch up;修补;粗修
tinker是英语中一个多义词,主要包含以下含义:
动词:笨拙地修理或调整
指以非专业或临时的方式摆弄、修补某物,通常带有尝试性且效果不稳定的特点。例如:"He spent the weekend tinkering with his old motorcycle."(他整个周末都在摆弄他的旧摩托车。)这一用法可追溯至17世纪,最初与修补锅碗瓢盆的工匠有关。
名词:传统修补匠(历史职业)
在19世纪前的欧洲,tinker指流动的手工匠人,专门修补金属器皿(如锅、壶)。该职业常与吉普赛社群关联,因流动性强而带有一定的社会边缘化色彩。
名词:鲁莽或缺乏经验的人(俚语)
在非正式语境中,该词可形容行事草率者,如:"Don't let that tinker handle the project."(别让那个莽撞的人负责项目。)此义项常见于英式口语。
现代引申:实验性创新
在科技领域,tinkering被赋予积极含义,指通过反复试验探索新方法。例如:"Software developers often tinker with code to improve efficiency."(开发者常通过调试代码提升效率。)此用法被《麻省理工学院技术评论》等权威媒体广泛采用。
单词tinker 的含义可从以下两方面详细解释:
基本含义
指“补锅匠”或“流动修补工”,传统上指走街串巷修补锅具、器皿的手艺人。
扩展义:
文化背景
在迪士尼动画中,Tinker Bell(小叮当/奇妙仙子)的名字来源于“修补匠”一词,因其角色设定为擅长制作和修理工具的小仙子。
基本含义
表示“笨拙地修理”或“胡乱摆弄”,常指不专业、不彻底的修补行为。
例句:
He spent the weekend tinkering with his old car.(他整个周末都在瞎摆弄他的旧车。)
常见搭配
隐含意义
动作可能带有“尝试改进但未彻底解决”的消极色彩,如:
The government keeps tinkering with the tax system.(政府一直在对税收制度修修补补。)
如需进一步了解短语(如 not care a tinker’s damn)或文化延伸含义,可参考权威词典来源。
【别人正在浏览】