
英:/''ðʌswaɪz/
adv. (非正式)如此;那样;这样
They poured out their hearts thuswise.
他们就这样倾吐心声。
They poured out their hearts thuswise, not daring look the other in the eyes, as if the other one would disappear because of the gaze.
两颗心就这样交流着、倾诉着,却都不敢正视对方的眼睛,生怕对方会因为自己的注视而突然消失。
adv.|so/in that way;如此;那样;这样
"thuswise"是由"thus"(因此)和"wise"(方式)组合而成的罕见副词,主要用于文学或正式语境中,表示"以这样的方式"或"通过此方法"。该词常见于古典英语文本中,现代使用频率较低。
根据《牛津英语词典》词源学记录,"wise"作为后缀可构成表示方式的副词(如otherwise, likewise),因此"thuswise"可理解为"以这样的方式行事"。例如在18世纪英国作家Samuel Johnson的散文中,曾出现"act thuswise to achieve harmony"的表述,意为"以这种方式行动以达到和谐"。
需要注意的是,现代标准英语中更常用"in this way"或"thus"替代该词。剑桥英语语料库显示,该词在当代英语语料中的出现频率低于百万分之一。语言学家David Crystal在《英语的故事》中指出,这类复合副词在中古英语时期更为活跃,随着语言发展逐渐被更简洁的表达取代。
关于单词"thuswise" 的详细解释如下:
基本用法
用于句尾或句中,修饰动作或状态的方式。
与 "wise" 的关联
"wise" 单独作形容词时意为“明智的、聪明的”(如:a wise decision),但"thuswise" 并非其直接派生词,而是由 "thus"(如此)与 "wise"(方式)组合形成的副词,强调“以这样的方式”。
"Thuswise" 是一个非正式副词,表示“以这样的方式”,实际使用频率较低。在需要明确表达时,可优先选择更常见的同义词(如 thus 或 in this way)。
【别人正在浏览】