thither是什么意思，thither的意思翻译、用法、同义词、例句

thither英标

英:/'ˈðɪðər/ 美:/'ˈðɪðər/

常用词典

adv. 向那方；到那边

adj. 对岸的；那边的

例句

The youth was taken thither, and stayed a year with this master likewise.

年轻人被带到了那里，也和这位导师呆了一年。

They have dragged themselves thither for shelter.

他们费力地挪到那边躲避。

Refugees run hither and thither in search of safety.

难民为寻找安全四处逃奔。

Yes, thither will we fare--and straightway, too.

是的，我们要去那儿，而且马上就去。

The miller went thither, and found the roast meat.

磨坊主走到那儿，发现了烤肉。

常用搭配

hither and thither

到处

同义词

adj.|yonder;对岸的；那边的

专业解析

thither 是古英语中表示“到那里”或“向那个方向”的副词，常用于文学或正式语境中，与“here”（这里）和“hither”（到这里）形成对比。其词源可追溯至古英语单词 þider，与德语 dorthin 同源，表示空间上的移动方向。

在现代英语中，thither 已较少使用，多见于经典文学作品或历史文本。例如，莎士比亚在《哈姆雷特》中写道：“The spirit that I have seen may be the devil... and perhaps... abuses me to damn me. I’ll have grounds more relative than this. The play’s the thing wherein I’ll catch the conscience of the king.”（第二幕第二场），其中“thither”隐含了指向某处的动作。

在语言学中，thither 被归类为“方位副词”，与“hence”（从此处）、“thence”（从那里）等同属一类，强调目标位置的指向性。剑桥词典将其定义为“to that place”，并注明该词属于古旧或文学用法。

权威来源参考：

网络扩展资料

thither 是一个较为古旧的英语词汇，主要用于文学或正式语境，以下是详细解释：

词性与发音

词性：副词（主要）、形容词（较少使用）
发音：英式 /ˈðɪðə(r)/，美式 /ˈθɪðər/

核心含义

副词：表示方向，意为“到那边，向那方”
- 例句：
  - He wandered hither and thither looking for a playmate.（他在四处徘徊寻找玩伴。）
  - They dragged themselves thither for shelter.（他们费力挪到那边躲避。）
形容词（罕见）：描述位置，意为“在那边的，对岸的”
- 例句：The thither shore was barely visible.（对岸几乎看不见。）

常见搭配与反义词

固定短语：
- hither and thither（到处，四处）
  - 例：Birds flew hither and thither in the sky.（鸟儿在空中飞来飞去。）
反义词：
- 副词：hither（到这边）
- 方向短语：hence（从此处）或here（这里）

使用场景与注意

文学性：现代英语中较少使用，多见于经典文学、诗歌或正式文本。
替代词：日常口语中常用there 或to that place 代替。

如需更多例句或词源信息，可参考权威词典（如牛津、柯林斯）。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】