thirl是什么意思，thirl的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

同义词

专业解析

"thirl"是一个源自中古英语的词汇，其核心含义与"穿孔"或"凿通"相关。该词最早可追溯至古英语时期，词源与古诺尔斯语"þyrill"（意为钻孔器）及古高地德语"duruh"（穿透）存在亲缘关系。在苏格兰法律体系中，它衍生出特殊的法律术语含义，指代农奴必须使用领主磨坊的封建义务，这种用法在13-17世纪的文献中尤为常见。

现代语言学研究中，曼彻斯特大学的中世纪英语研究项目将其归类为"古法制术语"，强调其在土地契约文书中的特殊应用场景。爱丁堡大学的语料库研究显示，该词在1700年后使用频率急剧下降，目前仅存于部分方言和史学文献中。大英博物馆收藏的15世纪农奴契约中，曾出现"thirlage"（源自thirl）的完整法律条款记载。

网络扩展资料

单词thirl 是一个较为罕见的词汇，具有双重含义，具体解释如下：

1. 名词含义（历史术语）

在封建时代，thirl 指一种强制性规定，要求佃农必须使用领主指定的碾谷厂加工谷物。

• 背景：这一制度反映了中世纪欧洲封建社会的经济控制，佃农需向领主支付费用或实物作为使用碾谷厂的条件。
• 同义词：类似概念包括“soke”或“mill obligation”，均指向领主的义务性服务。

2. 动词含义

作为动词，thirl 表示穿孔、钻孔 或开掘联络巷道（如矿道或隧道）。

• 例句（虚构示例）：
  • Miners would thirl through the rock to connect underground tunnels.
  • 中世纪的工匠用简单工具在木板上钻孔（thirl the wood）。

其他信息

• 发音：英音 /θɜːl/，美音 /θɜrl/。
• 词源：源自古英语 þyrel（孔、洞），与“through”有关联，后衍生出历史社会制度含义。
• 现代使用：该词已属古旧词汇，多出现在历史文献或特定语境中，日常英语极少使用。

如果需要更详细的例句或历史背景，建议参考权威词典（如海词词典）或中世纪社会经济研究资料。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】