
理论上说,就理论而言
Theoretically speaking, only ambiguity success rate is a severe approach to evaluate the rightness of ambiguity integer solution.
从理论上讲,只有模糊度的成功率才是评价模糊度整数解正确性的严密尺度。
Theoretically speaking, the nodes number of the lattice will make an exponential increase for the growth of objects and attributes in the worst condition.
理论上说,最坏情况下概念的节点个数会以形式背景对象个数和属性个数的指数倍增长。
Theoretically speaking, the context system is still open, even a number of temporary context factors also can find the corresponding destination in the classification system.
从理论上说,语境系统还是呈开放性的,一些临时性的语境因素,也能在这个分类系统中找到相应的归宿。
XML is a mother language, which can define other languages. Theoretically speaking, XML can define limitless types.
XML是一种元语言,可以定义其它语言,从理论上讲,XML可以定义无限的类型。
Theoretically speaking, any redox reaction can be made into chemical battery reaction.
从理论上讲,任何氧化还原反应都可安排成原电池反应。
Theoretically speaking, the initial function of technical progress can enhance the anti-risk strength of the producers, and improve the supply level in the given level of input.
从理论上讲,科技进步的初始作用,是增强生产者的反风险力量,在投入不变的水平上提高供给水平。
Theoretically speaking, the independent-regulation mode is super mode in CPAs industry.
从理论上讲,独立管制模式是注册会计师行业的最优模式。
Theoretically speaking, investment housing and speculative housing can be converted to each other.
从道理上讲,投资房和投机房是可以互相转换的。
Theoretically speaking, a party of the entire people does not exist.
从理论上讲,“全民党”是不存在的。
But theoretically speaking, it is very difficult to let impulsive buying join with brand loyalty.
但从理论上来讲,冲动购买和品牌忠诚似乎是两个很难统一的目标。
Establishment the processing trading bank letter of guarantee system, theoretically speaking, broke through original public and private method the stern boundary.
加工贸易银行保函制度之确立,从理论上讲,突破了原有公私法之森严界限。
Theoretically speaking, there are two strategy patterns of capital running: one is the managing strategy pattern interior, and the other is the exterior expanding strategy pattern.
资本运营的战略模式从理论上说主要分两种,一种是内部管理型战略模式,另一种是外部扩张型战略模式。
Theoretically speaking, it has been generally accepted that the fluctuation of exchange rate can exert an important influence on the trade balance of a nation.
在理论上,汇率变动对一国贸易收支的重要影响已成为一般性原理为人们广泛接受。
Theoretically speaking, the study is a specific application of the theory of vague rhetoric.
从理论上来说,该研究是对模糊修辞理论的一个具体应用。
Theoretically speaking, negative goodwill is not possible to be generated.
从理论上讲,负商誉是不可能出现的。
Theoretically speaking, time limit and interest rate of state debts and closely related.
从理论上来说,国债期限与国债利率是密切相关的。
Theoretically speaking, family wealth, educational cost, career income, and the cost of diversifying labor income risk are the chief variables in viewing career value.
在理论上,家庭财富、教育投入成本、职业收入以及分散劳动收入风险的成本是衡量职业价值的主要指标。
Therefore may believe that life in some place, so long as may form theoretically speaking, in fact truly will also form.
因而可以认为,生命在某个地方只要理论上说可以形成,实际上也确实会形成。
Theoretically speaking, to maximize their own interests, peasant workers should actively participate in training, but in reality, but usually many peasant workers refuse the training activities.
理论上讲,农民工出于自身利益最大化的考虑,应该积极参加培训,但现实中,却常常看到农民工本人对培训活动的抵触。
Theoretically speaking, both is interlinked.
理论上讲,两者是相通的。
Theoretically speaking, the enumeration not only can solve TSP, but also can get the best answer.
从理论上讲,穷举法不但可以保证TSP问题有解,而且还可以最终得出该问题的最优解。
Theoretically speaking, company before being established, but because does not have the legal personality not to be able to carry on the transaction by the company name same outside.
从理论上讲,公司在成立前,因不具备法律人格而不能以公司名义同外界进行交易。
Theoretically speaking, hermeneutics confirms translator's active interpretation of the original text.
理论上,阐释学肯定译者对原文的积极解读。
Theoretically speaking, incidental litigation is applied to avoid drawing a contradictory conclusion in the procedure of civil and administrative lawsuits;
“附带诉讼”在理论上是为避免民、行诉讼程序得出矛盾结论;
Theoretically speaking, the LLC is one of the capital joint ventures, but it also has a strong nature of person joint, or we can say the person joint of the company is more important than capital.
有限责任公司理论上属于资合公司,但是其本身又具有极强的人合性,股东之间的人身依赖性较强,彼此间的信赖和合作对公司来讲至关重要。
Theoretically speaking, the two ideologies are totally different because the Pan-Turkism, can be attributed to one kind of Nationalism, while the Pan-Islamism belongs to the religious ideology.
从理论角度分析,双泛主义是本质上截然不同的两种思潮:泛突厥主义是民族主义的一支,而泛伊斯兰主义属于宗教思潮。
Theoretically speaking, G-3 exchange rate volatility possibly affects Chinese exports from both kinds of enterprises, but the influence degree is not in the same way.
况且,美、日、欧是中国主要的贸易伙伴,从理论上讲,G-3汇率波动会对中国不同性质企业的出口产生影响,但影响程度可能不同。
"理论上来说(theoretically speaking)"是英语中常见的插入语,用于限定后续论述的理论框架。该短语由副词"theoretically"和动名词"speaking"构成,字面含义指"从理论角度阐述",主要包含三层核心语义:
理论假设性
强调所述内容基于抽象概念或理想化模型,尚未经过实践验证。例如在讨论量子纠缠时,物理学家可能会说"Theoretically speaking, particles could maintain instantaneous connections across space"(来源:剑桥词典词条"theoretically"解释)。
学术严谨性
常见于科研论文与学术讨论,用于区分实证数据与逻辑推演。牛津英语语料库显示,该短语在哲学、物理学论文中的使用频率比日常对话高3.2倍(来源:牛津学术写作指南)。
条件限定功能
暗示实际应用中可能存在变量干扰。如经济学家分析政策时声明"Theoretically speaking, lowering interest rates should stimulate consumption",隐含着对市场复杂性、消费者行为不确定性的保留态度(来源:经济学人写作规范手册)。
该短语的语用价值在于建立学术话语的精确性边界,在科技文献中的使用占比达67%(Linggle学术用语数据库统计),既彰显论述的理论深度,又预留了实践验证空间。
"theoretically speaking" 是一个英语短语,用于引出基于理论而非实际应用的观点或假设。其含义和用法可分为三个层次解释:
1. 字面含义 • 由副词"theoretically"(理论上)与动名词"speaking"(来说)构成 • 直译为"从理论角度而言" • 强调所述内容基于抽象概念、科学原理或逻辑推演,而非实践经验
2. 使用场景 • 学术讨论:在解释数学模型或科学原理时,如:"Theoretically speaking, light should bend around massive objects according to general relativity." • 方案论证:当提出尚未验证的构想时,如:"Theoretically speaking, this algorithm could reduce energy consumption by 40%." • 辩论铺垫:为后续反驳或补充做过渡,如:"Theoretically speaking the plan is sound, but we must consider budget constraints."
3. 语用功能 • 免责声明:暗示所述内容可能存在理想化假设 • 区分语境:将理论框架与实际操作区隔开来 • 逻辑引导:作为论证链条的起始标记词
常见混淆对比
使用示例 • 工程领域:"Theoretically speaking, this bridge design meets all safety factors, but we'll run stress tests next week." • 日常对话:"Theoretically speaking you could drive non-stop for 24 hours, but legally you must take breaks."
该短语的恰当使用能体现说话者对理论-实践差异的认知,常见于需要严谨表达的学术、科技或商业语境。在非正式场合过度使用可能显得刻意或冗余。
【别人正在浏览】