
英:/'ˈtekstʃuəl/ 美:/'ˈtekstʃuəl/
GRE
adj. 本文的;按原文的
This textual analysis is too difficult to finish.
这种文本分析太难完成了。
I want a student to express his understanding of the textual content.
我想要一个学生说出他对原文内容的理解。
When he was a graduate student, he focused on the textual study of Chinese.
他研究生期间专注于中文的文本结构研究。
Find Work Items by Textual content.
按文本内容查找工作物件。
Textual analysis using web services.
使用web服务进行文本分析。
Images must have textual equivalents.
图像要有文本的等价物。
Within that div is the textual slogan.
该 div 内部就是文本标语。
Output: Textual and graphical visualizations.
输出:文本和图形可视化表示形式。
textual research
考证;考据
textual criticism
校勘;考订;版本鉴定
textual analysis
文本分析,篇章分析
textual(形容词)指"与文本相关的"或"基于原文的",强调对文字材料的直接关注与分析。该词源自拉丁语"textualis",由"textus"(编织、结构)演化而来,体现对语言组织形式的考察。
在文学研究领域,textual criticism(文本考据学)指通过对比不同版本的原始文献,恢复作品原貌的学术方法。例如《莎士比亚全集》的校勘版本常需处理早期对开本与四开本的文字差异。
法律解释中,textualism(文本主义)主张严格依据法律条文的字面含义进行解释。美国最高法院大法官安东宁·斯卡利亚曾强调:"法律文本的普通含义应当优先于立法意图的推测"。
数字人文领域常用textual analysis(文本分析)技术,如词频统计、语义网络分析等方法。剑桥大学语言研究中心指出,这种方法能揭示历史文献中隐含的语言模式。
该词与contextual(上下文的)形成对比:textual强调文字本身,contextual侧重文本与外部环境的关联。牛津英语词典建议,在学术写作中需明确区分二者的研究范畴。
以下是关于单词textual 的详细解释:
textual 是形容词,表示“与文本相关的”,具体指“原文的、正文的、基于文本的”。常用于描述对文字内容本身的分析或研究。
文本分析
描述文本属性
通过结合上下文,textual 强调对文字本身的关注,而非其引申含义或非文字形式(如声音、图像)。
【别人正在浏览】