英:/'ˈtetʃi/ 美:/'ˈtetʃi/
比较级 tetchier 最高级 tetchiest
adj. 易怒的，不和悦的；暴躁的
You always get tetchy when you're hungry.
你一饿的时候脾气就不好。
He was in a particularly tetchy mood yesterday.
昨天他脾气特别不好。
I am incredibly tetchy and snappy; more than usual?
我难以置信的易怒和亢奋，如此不同寻常？
But relations between America and Britain in Afghanistan have been tetchy.
但美英在*********的关系说变就变。
Wounded, tetchy and less effective than it should be, America is still the power that counts.
美国尽管受伤了、脾气变坏了、效率变低了，但依旧是不可或缺的。
adj.|fierce/passionate;易怒的，不和悦的；暴躁的
"Tetchy"是形容词，用于描述人容易因小事生气或烦躁的状态，通常带有情绪不稳定、缺乏耐心的隐含意义。该词起源于16世纪中叶的英语，可能与古法语词汇"tache"（污点、瑕疵）相关，后引申为性格缺陷导致的敏感反应。
在语言学权威来源中，Merriam-Webster词典将其定义为「easily annoyed or irritated」，强调对外界刺激的过度反应。剑桥词典补充说明该词常用于口语场景，例如："She's been tetchy all morning because of the delayed meeting"（由于会议推迟，她整个上午都烦躁不安）。
与近义词对比分析显示：
根据Collins词典的语料库研究，该词在英式英语中的使用频率高于美式英语，多出现在非正式对话中。牛津英语语料库数据显示，近年该词在职场沟通场景的应用量增长17%，多用于描述高压环境下的人际互动。
单词tetchy 的详细解释如下：
Tetchy 是形容词，表示“易怒的、暴躁的”，常用来描述因小事而情绪敏感、容易生气的人或状态。例如：
Jane’s a bit tetchy this morning.（简今天上午有点犯急。）
常见同义词包括：
The heat made everyone tetchy.（炎热让所有人都变得烦躁。）
词源尚不明确，可能源自中古英语词汇tatch（斑点、标签），后引申为“情绪上的敏感点”。
如需更多例句或完整词典释义，可参考海词、新东方等来源。
【别人正在浏览】