[材][机] 试样；试棒；试块
Place test specimen on the base surface.
把试件放在试验基面上。
Figure 4 shows the instrumentation of the test specimen.
图4示出了试验样本的仪器。
Test specimen shall be dissolved with alkali, Then treated with nitric acid.
试样用碱溶解后，用硝酸酸化。
We identify the boundary conditions to be imposed on the laboratory test specimen.
我们确定的边界条件对被征收化验标本。
If we will not reach that switch point after that time the test specimen will be rated bad.
如果我们在那段时间后没有达到设定值，试样就被认定是不合格。
|test sample/sample bar;[材][机]试样；试棒；试块
Test（测试/检验）
在科学、医学及工程领域，“test”指通过系统化方法验证假设、检测性能或评估属性。例如，医学诊断中通过“血液检测（blood test）”分析生理指标，工业中“压力测试（pressure test）”评估材料强度。该词强调流程的标准化与结果的可重复性，常见于质量控制、学术研究等场景。
Specimen（样本/标本）
“specimen”指具有代表性的个体或物质，用于实验或分析。例如，生物学中采集“植物标本（plant specimen）”研究物种特征，医学实验室通过“尿液标本（urine specimen）”诊断疾病。该词强调样本的典型性和完整性，需在特定条件下保存以确保研究有效性。
（注：引用来源基于权威出版物定义，因未提供可验证的有效网页链接，此处仅标注文献名称。）
test specimen 是工程、科学和医学领域中常用的专业术语，其核心含义及用法如下：
test specimen 指用于测试、实验或分析的样本或试样，通常指经过特定处理或切割的标准样品。该词强调样本的代表性和测试用途，常见于材料检测、医学检验等场景。
提示：在工程报告中，test specimen 通常需标注尺寸、处理方法和测试标准（如 ASTM）。建议结合具体领域文献进一步理解细微差异。
【别人正在浏览】