英:/''tempəd/ 美:/'ˈtempərd/
高中,CET4,CET6,考研,IELTS,TOEFL,GRE,SAT
adj. 脾气……的，性情……的；有气质的；温和的，不暴力的
v. 使……温和；使（金属）回火；调整（音阶）（temper 的过去式和过去分词）
He was a happy, good-tempered child.
他是个快乐而且脾气很好的孩子。
She gets very bad-tempered when she's tired.
她累的时候就爱发脾气。
He seems bad-tempered, but he's very soft-hearted underneath.
他表面脾气暴躁，实则菩萨心肠。
My father, who had always been very self-controlled, became bad-tempered.
我那一向很有自制力的父亲，变得暴躁了。
He is always good-tempered, always glad to see you, always sorry when you go!
他的脾气总是很好，见到你总是很高兴，你走了他总是很难过！
tempered glass
钢化玻璃；强化玻璃；回火玻璃；淬火玻璃
quenched and tempered
adj. 调质过的
tempered steel
回火钢
quenched and tempered steel
调质钢；凳钢
tempered martensite
回火马氏体
adj.|pacific/soft/moderate/gentle/mild;缓和的，温和的；调节的；有…气质的
tempered 是一个多义词，其含义根据使用语境有显著差异，主要包含以下核心解释：
（材料）经过回火处理的：
在冶金学和材料科学领域，tempered 指金属（尤其是钢）经过淬火后，再加热到低于临界点的某一特定温度，然后以适当速度冷却的热处理工艺。这个过程称为“回火”。回火的主要目的是降低淬火产生的脆性，消除内应力，获得所需的硬度、强度、韧性和塑性的平衡。未经回火的淬火钢通常很硬但极脆，回火使其更坚韧、更耐用。例如，“tempered steel”（回火钢）常用于制造弹簧、工具和需要承受冲击的零件。
来源：美国材料与试验协会 (ASTM International) 相关标准及材料科学文献。 ASTM International
（声音）经过调律的，音调调整好的：
在音乐领域，tempered 指乐器（特别是键盘乐器如钢琴）的音高系统是按照某种特定的音律（Temperament）进行调整的。最著名的是“equal temperament”（十二平均律），它将一个八度平均分为十二个半音，使得乐器可以在所有调性上演奏而不至于严重走音。例如，“a well-tempered clavichord”（一架调律精准的古钢琴）。
来源：《新格罗夫音乐与音乐家辞典》或大英百科全书在线版关于音乐调律的条目。 Encyclopædia Britannica - Temperament
（性情、态度）温，缓，调节的：
用于描述人或其性情、态度、反应时，tempered 意味着被调节、缓和或克制的。它常与描述性格特质的形容词连用，表示该特质被另一种特质所调和或平衡。例如：
它也可以指情绪或反应被调节得不过于激烈，例如 “a tempered response”（一个克制的回应）。
来源：权威英语词典如梅里亚姆-韦伯斯特词典对相关复合词的定义。 Merriam-Webster - Tempered
“Tempered”是一个多义词，具体含义需结合语境。以下是综合多个权威来源的详细解释：
“Experience has tempered my activism with pragmatism.”（经验使实用主义缓和了我的激进主义。）
这里指通过调整使事物更温和或平衡。
“The pain and embarrassment of all this has tempered their idealism.”（这些痛苦和尴尬磨炼了他们的理想主义。）
小贴士：如果想进一步了解“tempered”在不同领域的用法（如材料科学或性格描述），可以参考来源（海词词典）、（新东方）等。
【别人正在浏览】