
美:/'ˈtiːzɪŋ/
戏弄的
比较级:more teasing 最高级:most teasing
高中,CET6,考研,IELTS,GRE
n. 戏弄
The author was dissatisfied after seeing the teasing comment.
作者看到戏弄的评论后心生不满。
His teasing comments plunged the scene into an awkward atmosphere.
他调侃的评论让现场陷入一片尴尬的气氛。
She was dissatisfied with his teasing tone.
他调侃的语气让她不满。
But we're having such fun, aren't we? he protested with a teasing smile.
但我们玩得很开心 不是吗 他带着戏谑的微笑抗议道
I didn't mind the teasing at first, but now it's really getting to me.
起初我并不介意这样的打趣,但是现在我真的很困扰。
Your uncle is just teasing you. Don't pay him any mind!
你舅舅逗你呢。别理他!
He told her how the boys had set on him, teasing him.
他告诉她那些男孩曾是如何攻击他、取笑他的。
He was always teasing his sisters.
他总是戏弄他的姐妹们。
Don't get upset—I was only teasing.
别不高兴,我只是在逗你玩。
He was only teasing you.
他只是逗你玩玩罢了。
Sara was not amused by Franklin's teasing.
莎拉没有被*********林的逗趣儿逗笑。
n.|razz;戏弄
“teasing”是一个多义词,其含义根据语境可分为以下层面:
逗弄与玩笑
在社交互动中,“teasing”通常指通过幽默或轻微的挑衅引发他人反应的行为,例如朋友间用昵称或调侃活跃气氛。这种行为需把握分寸,过度可能引发误解(来源:Oxford Languages)。
心理与情感影响
心理学研究指出,teasing可能涉及权力动态。善意逗弄可增强亲密关系,但恶意贬低会损害自尊,尤其在儿童群体中可能导致长期心理创伤(来源:American Psychological Association)。
技术领域中的引申义
在纺织业中,“teasing”指梳理纤维以去除杂质;在计算机视觉领域,该词可描述算法对图像细节的“试探性解析”(来源:Merriam-Webster Dictionary)。
文化差异与接受度
不同文化对teasing的界定存在差异。例如东亚社会更注重委婉表达,而地中海文化普遍接受直接调侃(来源:Cambridge Dictionary)。
“teasing” 是动词 tease 的现在分词形式,主要含义包括:
指通过玩笑、调侃或轻微的捉弄来引起他人注意或互动,通常不带恶意。
例句:She was teasing her little brother about his messy hair.(她拿弟弟乱糟糟的头发开玩笑。)
若语境带有攻击性,可能指令人不快的嘲笑或言语欺凌。
例句:The kids at school kept teasing him for wearing old shoes.(同学因他穿旧鞋而不断嘲弄他。)
若需具体语境分析,可以提供例句进一步探讨。
【别人正在浏览】