茶叶种植场；茶室
There is a tea garden besides the road.
路边有一家露天茶室。
Our guarantee: All products originate from self-Tea Garden.
我们的保证：所有产品原料来自于自营茶园。
The Lao Dianying Tea Garden is set in a quiet, lush courtyard.
老电影茶楼设在一个幽静而绿意盎然的院子里。
Species diversity was highest in the Changjiacun Village Tea Garden.
种丰度以常家村茶园最高；
In addition, still have fane tea garden and state - owned tea garden.
此外，还有寺院茶园和国有茶园。
|tea plantation/tea room;茶叶种植场；茶室
“Tea garden”的中文释义与背景解析
“Tea garden”直译为“茶园”，指专门用于种植茶树（Camellia sinensis）并生产茶叶的农业区域。其含义可从以下维度展开：
农业实践角度
茶园是茶叶生产的核心场所，涵盖茶树栽培、采摘及初加工环节。根据联合国粮农组织（FAO）的定义，茶园需满足特定生态条件，如酸性土壤、充足降雨与适宜海拔（来源：FAO茶叶生产指南）。例如，中国云南的普洱古茶园采用“林下种植”模式，保留自然生态多样性。
文化与历史意义
在东亚文化中，茶园常与茶道、禅宗哲学相关联。日本京都的“宇治茶园”不仅是抹茶产地，更因《源氏物语》的文学描写成为文化遗产（来源：《日本茶文化史》，京都大学出版）。印度大吉岭茶园则因殖民时期的红茶贸易史被列入世界遗产预备名录。
现代多功能延伸
当代茶园逐渐发展为旅游与教育综合体。例如，斯里兰卡的“锡兰茶博物馆”依托茶园展示制茶工艺（来源：斯里兰卡旅游局官网），而中国杭州的龙井茶园推出采茶体验活动，推动“茶旅融合”经济模式。
生态保护功能
权威期刊《农业生态系统与环境》研究指出，传统茶园通过保留原生植被，可保护传粉昆虫与鸟类栖息地（来源：该刊2022年论文）。福建安溪铁观音茶园便采用梯田结构减少水土流失。
“tea garden”既是农业生产单元，也是文化符号与生态载体，其内涵随地域与时代动态演变。
“Tea garden”是英语中的复合词，其含义根据语境不同可分为两类：
茶室（公共花园中的饮茶场所）
指公园、庭院等公共区域中供人饮茶的休闲场所，通常带有露天茶座或小型花园设施。例如：在维多利亚时期的英国，这类场所常作为社交聚会的地点。
茶园（茶叶种植园）
指专门种植茶树的农业园区，常见于中国、印度、斯里兰卡等产茶地区。例如：“youth tea garden”在农业科学中特指幼龄阶段的茶园。
补充说明：
两种含义均与“茶”相关，但具体指向需结合上下文区分。
【别人正在浏览】