tax collection是什么意思，tax collection的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

征税；税捐稽征

例句

Go through tax collection and exemption formalities.

办理征免税手续。

Electronic tax collection and refunds would continue.

电子缴税与税收返还将继续进行。

We will strengthen tax collection and administration in accordance with the law.

依法加强税收征管。

The high cost of tax collection constitutes an important part of taxation cost in China.

征税成本是税收成本的重要组成部分，我国大部分地区征税成本较高。

Improving the quality of the tax collection and management is another important impetus.

征管质量的提高，也是另一个重要的推动力。

同义词

|levy tax/levy on;征税；[税收]税捐稽征

专业解析

"Tax collection"（税收征管）是指政府或授权机构依法向纳税人征收税款的全流程管理活动，涵盖税基核定、税款计算、缴纳执行及违规处理等环节。这一过程是财政体系的核心机制，确保公共服务的资金来源，同时维护经济秩序。

根据中国《税收征收管理法》第十条，税务机关需建立科学征管制度，通过信息化手段优化税收服务。具体流程包括纳税人自主申报（如个人所得税年度汇算）、税务机关审核（包括大数据比对）、税款缴纳（通过银行或电子支付平台）以及逾期催缴等步骤。美国国内税收法典（Internal Revenue Code）第6303条则规定了联邦税务局的税款通知送达规范。

现代税收体系包含直接税（如企业所得税、个人所得税）和间接税（如增值税、消费税）两大类别。世界银行2023年财政报告显示，有效的税收征管可使发展中国家财政收入提升GDP的2-3%，显著增强医疗教育等公共服务供给能力。中国国家税务总局数据显示，2024年上半年全国税收数字化申报率达98.7%，区块链技术已应用于增值税发票全生命周期管理。

权威参考文献：

中国国家税务总局官网政策法规库
美国财政部IRS法典解释文件
世界银行《2023年全球财政监测报告》

网络扩展资料

“Tax collection”是英语中的复合名词，指政府或税务机关依法向纳税人征收税款的过程，通常涉及税款的核算、收缴、管理和分配等环节。以下是详细解释和相关扩展：

核心含义

基本定义
- 字面翻译：直接对应中文“征税”或“税收征收”。
- 实际应用：包括个人所得税、企业所得税、消费税等各类税种的征收。
权威释义
- 根据词典解释，其英英释义为“the collection of taxes”（税款的征收），强调政府通过法定程序获取财政收入的行为。

扩展信息

相关术语
- 税收征管模式（Tax collection and administration mode）：指税收征收与管理的具体方式，如信息化系统、分级管理等。
- 非正规部门征税（Tax collection in the informal sector）：涉及对未登记企业或个体的税收管理，是实际征管中的难点。
实际场景
- 税收征收需处理多种复杂情况，如特殊税收优惠政策、跨境交易征税等。
- 涉及机构包括税务局（Tax Bureau）和税收员（Tax Collector）。

语言与用法

发音：英式发音为/tæks kəˈlekʃən/，美式发音为/tæks kəˈlɛkʃən/。
近义词：taxation（征税）、levy（征收税款）。
反义词：tax exemption（免税）、tax refund（退税）。

“Tax collection”是政府财政运作的核心环节，既包含法律层面的强制性，也涉及实际执行中的复杂管理流程。如需进一步了解具体国家的税收制度或案例，可参考来源中的权威词典和实务资料。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】