tax bracket是什么意思，tax bracket的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

纳税等级

You'll be in a different tax bracket.

就会有不同的税收负担。

The tax bracket for this example is 28%.

在这个例子中的税率为28%。

This had the side effect of bumping some people into a higher tax bracket.

这在无形之中就增加了人们的税收负担。

The new rules will apply to more people than just those in the 50% tax bracket.

这项新的规定将会适用于比只处于50%税收等级更多的人群。

Most individuals are in a higher tax bracket in their working years than during retirement.

大多数的个人在工作的年度内的征税税率段要比在退休的时候更高。

"tax bracket"（税级）是税务体系中的一个重要概念，具体解释如下：

基本定义
Tax bracket指根据纳税人收入水平划分的税率等级。不同收入区间对应不同的税率，属于累进税制的核心机制。例如，某国可能设置22%和40%两个税级，收入在特定范围内的部分按对应税率缴税。
功能与特点
- 确定纳税人适用的税率，收入越高部分可能适用更高税率。
- 并非所有收入按单一税率计算，而是分段计税。例如，若某税级上限为5万元，超过部分按更高税率缴纳，但未超过部分仍按原税率计算。
同义词与相关术语
- 同义词：income tax bracket（所得税等级）
- 相关概念：tax deduction（税款扣除额，用于减少应税收入）
实际应用
在预扣税（Withholding Tax）中，税级会影响工资等收入的预扣比例。企业或机构需根据税级表计算应扣税款。

如需了解具体国家/地区的税级划分标准，可参考当地税务部门发布的税率表。

"税收"是指政府从个人和企业所得收取的一种强制性的费用。在美国，税收是用来资助政府的各种支出，如军事、医疗、教育等。税收通常包括个人所得税、企业所得税、销售税和财产税等。

我们必须缴纳所得税，这是每个公民的法定义务。(We must pay income tax, it's every citizen's legal duty.)
报税的截止日期是4月15日。(The deadline for filing taxes is April 15th.)

"税收"是一个名词，常用于描述政府收取的各种费用。

征税 (levy)，课税 (taxation)

减税 (tax cut)，豁免 (exemption)

"税率档次"是指根据收入水平而设定的不同的税率。在美国，税率档次通常分为七个不同的等级，从最低的10%到最高的37%不等。高收入者通常需要缴纳更高的税率。

我们需要计算你所处的税率档次。(We need to calculate the tax bracket you fall under.)
这个税改方案将降低中产阶级的税率。(This tax reform plan will lower the tax rates for the middle class.)

"税率档次"是一个名词，常用于描述根据收入水平而设定的不同的税率。

税率等级 (tax rate level)

税率底线 (tax rate floor)，税率上限 (tax rate ceiling)