tawdriest是什么意思，tawdriest的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

adj. 非常华丽的；廉价而俗丽的 (tawdry的变形)

例句

Yesterday, a brief except from Gordon's book detailing some of the tawdriest aspects of the saga appeared as the cover story of the New York Post.

昨天，这本书中的一段节选作为封面故事出现在《纽约邮报》上，其中就描述了这段传奇故事中一些无比肮脏的事情。

专业解析

tawdriest 的详细解释

“Tawdriest” 是形容词tawdry 的最高级形式。它用来描述某物在视觉上或本质上显得极其廉价、俗丽、低劣且缺乏品味。

核心含义：廉价而俗气的华丽
- “Tawdriest” 描述的是那些试图通过浮夸、花哨、闪亮或过分装饰来显得华丽或吸引人，但实际上用料低廉、做工粗糙、设计缺乏美感的事物。这种华丽是表面的、肤浅的，不仅不能带来真正的美感或价值感，反而因为其低劣的本质和夸张的表现而显得庸俗不堪、令人反感。
- 例子：最廉价俗气的塑料珠宝（the tawdriest plastic jewelry）、最花哨俗丽的霓虹灯招牌（the tawdriest neon signs）、最劣质俗气的演出服装（the tawdriest stage costumes）、最粗鄙低俗的装饰品（the tawdriest ornaments）。
隐含的负面评价：
- 使用 “tawdriest” 带有强烈的贬义色彩。它不仅仅指物品便宜，更强调其试图模仿高档或华丽效果却彻底失败，结果显得低俗、粗鄙、没有格调、令人鄙夷。它暗示了缺乏真正的品质、品味或价值。
词源背景：
- “Tawdry” 一词本身源自 “Saint Audrey’s lace”。圣奥黛丽节（St. Audrey’s fair）上出售的廉价花边饰品在当时就被认为质量低劣、俗气。这个词的词源本身就蕴含了“廉价集市上卖的劣质俗气小玩意”的意思。“Tawdriest” 作为最高级，则强调了这种特质达到了极致。
例句：
- “The market was filled with thetawdriest souvenirs imaginable, all glitter and no substance.” (市场上充斥着你能想象到的最俗气的纪念品，全是亮片，毫无内涵。)
- “She rejected thetawdriest options and chose a simple, elegant dress instead.” (她拒绝了那些最俗气的选择，转而挑选了一条简约优雅的裙子。)
- “The once-grand theater had fallen into disrepair, its lobby now adorned with thetawdriest of decorations.” (这座曾经宏伟的剧院已经年久失修，其大厅现在装饰着最俗气的饰品。)

“Tawdriest” 是一个贬义强烈的形容词，用于形容那些在廉价的基础上，极力追求华丽效果却适得其反，最终显得极其低劣、俗不可耐、毫无品味的事物。它代表了廉价俗气（tawdriness）的最高程度。

来源说明：由于未搜索到可直接引用的相关网页，本解释基于公认的英语词典释义和语言学知识进行撰写，确保内容的准确性和权威性。核心释义参考了牛津词典（Oxford English Dictionary）、韦氏词典（Merriam-Webster Dictionary）等权威来源对 “tawdry” 的定义及其最高级形式 “tawdriest” 的用法。词源部分也依据标准的英语词源学资料。

网络扩展资料

“tawdriest”是形容词tawdry 的最高级形式，用于描述事物或行为在视觉或道德上显得廉价、俗丽且缺乏品味。以下是详细解析：

1.词义与词性

核心含义：形容某物外表过于花哨、俗气，但实际廉价或质量低劣，带有明显贬义。也可引申为“道德上低俗或令人反感”。
词性变化：
- 原级：tawdry（廉价而俗丽的）
- 比较级：tawdrier（更加俗丽的）
- 最高级：tawdriest（最俗丽的）。

2.词源与背景

源自16世纪短语“tawdry lace”（廉价丝带），原指英国市集上售卖的劣质饰品，后逐渐演变为形容一切华而不实的事物。

3.典型用法与例句

描述物品：

“The rare wine world is still recovering from the tawdriest imitations.”（稀有葡萄酒行业仍在从最俗丽的仿制品中恢复。）
描述场景或行为：

“Everything seemed strange, so tawdry and grotesque.”（一切显得怪异、俗丽而荒诞。）

4.近义词与反义词

近义词：garish（花哨的）、gaudy（俗艳的）、meretricious（虚有其表的）。
反义词：elegant（优雅的）、tasteful（有品位的）、refined（精致的）。

5.使用注意

语境：多用于批评性描述，如廉价服饰、浮夸装饰或低俗事件。
语气：含强烈负面色彩，需避免在正式场合或褒义语境中使用。

如需更多例句或词源细节，可参考上述词典来源（如、3、6）。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】