tassels是什么意思，tassels的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

n. [服装] 流苏（tassel的复数形式）

例句

Their halberd staves were covered with crimson velvet, fastened with gilt nails, and ornamented with gold tassels.

他们的戟柄覆盖着深红色的天鹅绒，用镀金的钉子钉牢，并饰以金色的流苏。

The curtains were held back by tassels.

窗帘用流苏扎了起来。

The golden tassels endow the pulpit with garishness and nobleness.

金色的流苏使整个讲道坛富显华贵，气度不凡。

Of tassels and of coaches soon;

有窗帘雕饰和马车的；

Long tassels hung down to the floor.

长长的缨子垂到地面。

专业解析

tassels（单数形式：tassel）是一个名词，主要指一种由多条线、丝、绳或类似材料束在一起，一端固定，另一端自由下垂形成的流苏状装饰物。其核心特征在于悬挂的、下垂的、末端散开的装饰性元素。

以下是关于tassels 的详细解释：

基本结构与外观：
- tassel 通常由一个顶部结或头（将材料束固定在一起的部分）和从顶部垂下的众多松散线或绳组成。
- 其形态是悬挂的、下垂的，末端呈自由散开状，形成穗状或流苏状的外观。
主要用途与功能：
- 装饰性：这是 tassel 最主要的功能。它们被广泛用于：
  - 服饰：作为帽子（如学位帽的帽穗）、围巾、披肩、腰带、鞋子、包袋、窗帘绑带、靠垫、毯子、壁挂、灯具、钥匙链、书签等物品上的点缀，增加美观度、精致感或民族风情。
  - 家居用品：窗帘、靠垫、毯子、壁挂、灯具等。
  - 配饰：钥匙链、书签、首饰（如耳环、项链吊坠）。
  - 宗教或仪式用品：一些宗教服饰或法器上也可能装饰有 tassel。
- 象征性：在某些特定场合，tassel 具有象征意义。最典型的例子是学位帽（mortarboard）上的帽穗（tassel）。在毕业典礼上，毕业生通常将帽穗垂在右侧；在学位授予仪式上，会将其从右侧拨到左侧，象征学位的正式授予（来源：高等教育毕业典礼传统规范）。
材质与多样性：
- tassel 的材质多种多样，取决于其用途和设计风格，常见的有：丝线、棉线、羊毛、皮革、金属丝、珠子、甚至塑料等。
- 其大小、颜色和复杂程度也千差万别，从简单的小流苏到极其华丽繁复的大型装饰穗。
文化背景：
- 流苏装饰（tassels）在世界各地的许多文化中都有悠久历史，常出现在传统服饰、挂毯和工艺品中，承载着特定的美学或文化含义（来源：纺织品及装饰艺术史研究）。

Tassels 是指一种典型的、具有下垂散开末端的流苏状装饰物，主要用于增强物品（尤其是服饰、家居软装和配饰）的视觉美感和精致度。它们由多种材料制成，形态各异，有时也承载特定的文化或仪式意义（如学位帽穗）。

网络扩展资料

"Tassels" 是名词 "tassel" 的复数形式，其核心含义可分为以下两类：

一、装饰物含义指由线、绳、织物等制成的下垂装饰物，常见于服饰、家居用品或饰品上，具体包括：

流苏：悬挂在织物边缘的丝线或珠串装饰，如窗帘、围巾的垂饰（）；
穗饰：用于帽子、鞋履或奖章绶带的编织物末端装饰（）。

二、植物学含义指某些植物的穗状结构：

玉米雄穗：玉米植株顶部产生的穗状雄花（）；
抽穗现象：动词形式表示植物（如玉米）生长穗状结构的自然过程（）。

动词用法：
作动词时，"tassel" 的第三人称单数形式为 "tassels"，可表示：

用流苏装饰物品（如：She tassels the cushion edges.）
植物进入抽穗阶段（如：The corn tassels in summer.）

例句参考：
"The graduation cap had golden tassels swaying as students walked."（毕业帽上的金色流苏随学生步伐摆动）（）
"Farmers observe corn tassels to determine pollination timing."（农民通过玉米雄穗判断授粉时机）（）

可通过海词词典（）或柯林斯词典（）查询更多用法。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】