take a look是什么意思，take a look的意思翻译、用法、同义词、例句

take a look英标

美:/'teɪk ə lʊk/

常用词典

看一下

例句

I had to get out of the rat race and take a look at the real world again.

我必须退出这种你争我夺的生活，重新看看真实的世界。

Can I take a look at that?

我可以看一下吗？

Next time you go to a public bathroom, take a look before you sit down on the toilet seat.

下次你去公共厕所，用马桶之前先看一下。

I'll just take a look outside and see if everything's quiet, and then we really must be off.

我去外面看看，看看是不是一切都很安静，然后我们真的得出发了。

Let's take a look at the damage.

让我们看看损失情况吧。

同义词

|have a look/glance at;看一下

专业解析

"Take a look" 是一个极其常用的英语短语动词，其核心意思是"看一看"、"检查一下" 或 "查看一下"。它表示将注意力短暂地投向某物以获取信息、形成印象或进行检查。

以下是其详细含义和使用场景的解析：

基本含义与核心动作：
- 视觉检查/观察：这是最直接的含义。它指用眼睛去看某样东西。例如："Can you take a look at this picture?"（你能看看这张照片吗？）"Take a look outside, it's snowing!"（看看外面，下雪了！）
- 快速浏览/大致了解：它通常暗示一个相对快速、非深入的动作，目的是获得一个初步的印象或基本信息。例如："I just took a look at the report."（我只是大致看了一下报告。）"Take a look at the menu before you decide."（决定前先看看菜单。）
引申含义与常见用法：
- 检查/审视（以评估或诊断）：常用于请求或建议他人检查某物，特别是为了找出问题、提供意见或进行评估。这时带有"检查一下"、"看一下（怎么回事）"的意思。例如："The sink is leaking, can you take a look?"（水槽漏水了，你能看一下吗？）"You should take a look at your car's brakes."（你应该检查一下你车的刹车。）"The doctor will take a look at your throat."（医生会检查一下你的喉咙。）
- 考虑/审视（想法、提议等）：可以用于抽象事物，表示考虑或审视一个想法、计划、提议等。例如："Take a look at my proposal and let me know what you think."（看看我的提议，告诉我你的想法。）"We need to take a look at our options."（我们需要审视一下我们的选择。）
- 尝试/试用（非正式）：在非正式场合，有时可以表示"尝试一下"或"试试看"。例如："You should take a look at this new game, it's fun."（你应该试试这个新游戏，很有趣。）"Take a look at this recipe, it's easy."（试试这个食谱，很简单。）
语气与语用：
- 非正式且常用： "Take a look" 在日常口语和书面语中都非常普遍，语气通常比较随意、友好。
- 比 "look" 更委婉/具体：相比直接说 "Look!"，"Take a look" 显得更礼貌、不那么突兀，并且常常指定了"看"的对象（通常用 at + 对象）。
- 表示短暂动作：它强调的是一个相对短暂的动作，区别于更深入的研究（如 "study", "examine thoroughly"）。

总结来说，"take a look" 的核心是引导注意力进行一个通常较为快速、初步的视觉观察或检查，目的是获取信息、形成印象、评估状况或考虑某个事物。其具体含义需要根据上下文（看什么、谁在看、为什么看）来确定。

权威释义参考来源：

由于您要求提供真实有效的引用链接以提升权威性（），以下链接指向权威词典对该短语的解释：

剑桥词典：清晰解释了 "take a look" 的含义为 "to examine something quickly"，并提供了例句。 https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/take-a-look
柯林斯词典：提供了短语定义 "If you take a look at a person or thing, you look at them, often for a short time...", 并详细列出了其在不同语境下的含义（如检查、考虑）。 https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/take-a-look
韦氏词典：在其同义词部分和例句中体现了 "take a look" 作为 "look" 的同义短语的用法。 https://www.merriam-webster.com/thesaurus/look (通过查找 "look" 的同义词可关联到该短语的常见使用语境)。

网络扩展资料

单词短语take a look 的详细解析

一、基本定义与词性

take a look 是英语中的动词短语，核心含义为“短暂地、有目的地查看某物或某事”，强调动作的明确性和目的性。其发音为英式 /teɪk ə lʊk/，美式 /tek e lʊk/，重音在首音节 take 上。

二、核心含义与使用场景

日常查看：简单观察
指快速、非正式的查看，常用于日常对话中请求或描述查看某物。
- 例：Can I take a look at your new phone?（我能看看你的新手机吗？）
- 搭配：take a quick look（快速一瞥）、take a casual look（随意看看）。
检查与调查：带有目的性
在技术、维修或专业场景中，表示仔细检查或验证某物的状态。
- 例：The mechanic will take a look at the engine（技工会检查发动机）。
- 延伸：take a close look（仔细检查）、take a careful look（谨慎查看）。
探索或兴趣驱动：引发关注
用于吸引对方注意或展示兴趣，如推荐某物时。
- 例：Take a look at this painting—it’s amazing!（看看这幅画，太棒了！）。

三、与简单动词look/see 的区别

look/see：泛指“看”，不强调时间长短或目的性，可能包含随意或无意识的动作。
- 例：I looked out of the window（我望向窗外）。
take a look：特指“有意图的短暂查看”，动作更明确且具功能性。
- 例：Let me take a look at the document（让我看看这份文件）。

四、常见搭配与句式扩展

搭配/句式	含义与例句	来源
take a look at	查看某物（例：Take a look at this report）
take a look around	四处查看（例：We took a look around the museum）
take a look inside	检查内部（例：Let’s take a look inside the box）
take a look for	寻找某物（例：I’ll take a look for your keys）

五、同义词与反义词

同义词：
- inspect（检查）：更正式，如 inspect the equipment。
- examine（审查）：强调细致分析，如 examine the evidence。
反义词：
- ignore（忽略）：如 ignore the details（忽视细节）。
- overlook（疏漏）：如 overlook a mistake（漏看错误）。

六、文化与社会场景

商业与购物：
- 在商场中，take a look 用于引导顾客关注商品，如 Take a look at our latest collection。
技术领域：
- 软件开发中，常用 take a look at the code 表示代码审查。
教育场景：
- 教师引导学生观察时使用，如 Take a look at the diagram（看这个图表）。

七、经典例句与用法

日常对话：
- Could you take a look at this error message?（你能看看这个错误提示吗？）
书面表达：
- The report takes a look at current market trends（报告分析了当前市场趋势）。
幽默语境：
- Take a look in the mirror!（照照镜子吧！）（暗示自省或调侃外表）。

通过以上解析，take a look 的核心在于“目的明确的短暂查看”，既适用于日常交流，也延伸至专业领域。其灵活性使其成为英语中高频且实用的短语，尤其在需要明确动作意图时替代笼统的 look 或 see。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】