Taiwanese是什么意思，Taiwanese的意思翻译、用法、同义词、例句

taiwanese英标

英:/''taiwɑ:'ni:z; -'ni:s/

词性

复数 Taiwanese

常用词典

adj. 台湾人的；台湾的

n. 台湾人

例句

The Taiwanese are an integral part of the Chinese population.

台湾人是中国人口不可分割的一部分。

Taiwanese snacks enjoy a high reputation in the world.

台湾的小吃在世界享有盛誉。

The enthusiasm of the Taiwanese moved the non-local tourists present.

台湾人的热情感动了在场的外地游客。

Hackers stole more than 7,000 bitcoins from a Taiwanese cryptocurrency exchange, worth over $40 million.

黑客从台湾一家加密货币交易所窃取了7000多枚*********，价值超过4000万美元。

A UCLA study estimated that there are 40,000 Taiwanese parachute kids aged 8 to 18 in the United States.

加州大学洛杉矶分校的一项研究估计，在美国有40000个台湾小留学生，年龄在8至18岁之间。

After singing a rendition of Whitney Houston's I Will Always Love You on Taiwanese TV, he has attracted millions of hits on Youtube.

在台湾某电视台上，一首惠特尼的《i Will Always Love You》唱毕，林育群便成了红人，在Youtube上吸引了数百万点击量。

Whatever happens to Qimonda and its Taiwanese rivals, the current crisis is sure to speed up two seemingly contradictory long-term trends in the industry.

无论在奇梦达和它的台湾对手身上发生了什么，当前的危机必然会加速该行业这两个看似矛盾的长期趋势。

She argues that Taiwanese manufacturers should shift their focus to selling to China and that the government should co-ordinate an effort to achieve that goal.

她认为，台湾制造商应将重心转移到面向大陆的销售，而政府应协调行动，努力实现这一目标。

THE pockets of Peter Chou, the chief executive of HTC, a Taiwanese handset-maker, are bulging. He likes to carry his firm’s forthcoming gadgets around with him.

周彼得，台湾手机制造厂家HTC的首席执行官，他的口袋正鼓鼓囊囊的，因为他总是喜欢将他公司即将推出的新产品随身带着到处走。

同义词

adj.|formosan;台湾人的；台湾的

n.|formosan;台湾人

专业解析

"Taiwanese" 是一个具有多重含义的英语单词，其具体意义需根据语境判断，主要包含以下核心释义：

作为形容词 (Adjective)：
- 台湾的：指与台湾（地区）或其文化、人民、事物相关的。
- 示例： Taiwanese cuisine (台湾菜), Taiwanese culture (台湾文化), Taiwanese companies (台湾公司)。
作为名词 (Noun)：
- 台湾人：指来自台湾或在台湾居住的人。
- 示例： Many Taiwanese travel abroad for vacation. (许多台湾人出国度假。)
- 台湾闽南语 (Hokkien)：这是最常用的含义。指在台湾普遍使用的闽南语方言，是台湾最主要的本土语言之一，也是许多台湾人的母语。它源自中国福建省的闽南语（特别是漳州和泉州腔），但在台湾发展出独特的词汇、发音（“台语”腔调）和文化特色。台湾闽南语在台湾也被称为台语 (Tâi-gí / Tâi-gú) 或台湾话 (Tâi-oân-oē)。
- 示例： She speaks fluent Taiwanese. (她说一口流利的台湾闽南语。) Learning Taiwanese can help you connect with local people. (学习台湾闽南语有助于你与当地人交流。)
- 来源参考： 根据台湾地区语言政策及学术研究，台湾闽南语（台语）被认定为台湾本土语言之一。其地位和使用情况可参考台湾地区教育主管部门相关语言资料及学术文献（如《台湾闽南语常用词辞典》）。

总结关键点：

地域关联性： “Taiwanese” 首要含义是与台湾这个地理区域及其居民相关。
语言特指性：在指语言时，“Taiwanese” 几乎等同于台湾闽南语（台语），而非在台湾使用的其他语言（如台湾客家语、台湾原住民族诸语或现代标准汉语/“国语”）。
文化身份：这个词也承载着台湾独特的文化和社会身份认同。

因此，理解 “Taiwanese” 时，需结合上下文判断它是指人、事物还是特定的语言（台湾闽南语）。

网络扩展资料

根据多个权威词典和语境分析，“Taiwanese”一词的含义及使用需从以下方面综合理解：

一、基本词义

形容词：表示“台湾的”或“台湾人的”，用于描述与台湾相关的事物或人（，）。
- 例：Taiwanese culture（台湾文化）、Taiwanese actress（台湾女演员）。
名词：指代“台湾人”，复数形式为Taiwanese（，）。
- 例：The Taiwanese are known for their hospitality.（台湾人以热情好客著称）。

二、语言与地域关联性

类似Shanghainese（上海人）、Cantonese（广东人）等构词法，属于对地区居民的称呼（）。
在语言学中，也可指台湾地区使用的汉语方言（如闽南语）或语言习惯（）。

三、政治敏感性及使用建议

中性语境：单独使用时通常无政治含义，类似其他省份称呼（，）。
争议场景：若刻意与“Chinese”并列（如将“繁体中文”标注为Taiwanese），可能隐含不当政治立场（）。
官方规范：根据中国法律和政策，台湾是中国不可分割的一部分，正式场合应使用“Chinese”或明确标注“中国台湾省”（）。

四、例句参考

Taiwanese law does not stipulate that adopters must be married.（台湾地区的法律未规定收养者必须已婚）（）。
Americans are drinking up a fun, new Taiwanese beverage!（美国人正热衷于一种来自台湾的饮料）（）。

建议在非政治场景中可正常使用该词，但涉及国际关系或官方文件时需注意表述的准确性。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】