
英:/'ˈtæktɪkl/ 美:/'ˈtæktɪkl/
战术的
比较级 more tactical 最高级 most tactical
adj. 战术的;策略的;善于策略的
We need to map out a tactical plan.
我们需要想出一个战略计划。
He saw through our tactical strategy.
他识破了我们的战术策略。
Voters who exercise tactical voting tend to object to candidates they don't like.
行使策略性投票的选民,往往是为了反对自己不喜欢的候选人。
It was a tactical vote.
这是一种策略性的投票
He had made a humiliating tactical error and he had to go.
他犯下了一个令他耻辱的战术错误,被迫离职。
They have removed all tactical nuclear missiles that could strike Europe.
他们已经拆走了所有可能攻击欧洲的战术性核导弹。
I think he made a tactical blunder by announcing it so far ahead of time.
我认为他如此提早宣布消息是犯了战术上的错误。
The faint arrows, similar to the directional markings on a tactical map, are one of the rare carry-overs from his military world.
微小的箭头类似于战术地图上的方向标记,是他的军事世界中罕见的遗留物之一。
He was given tactical command of the operation.
他被授以这次军事行动的作战指挥权。
tactical missile
战术导弹
tactical planning
战术规划
tactical consciousness
战术意识
"tactical"(战术的)是形容词,源自拉丁语"tacticus"和希腊语"taktikos",指为实现特定目标而采取的即时、具体的行动方案。该词在不同领域具有专业内涵:
军事领域
指短期的作战部署,与长期战略形成互补。例如《孙子兵法》中"十则围之,五则攻之"体现战术思维。现代军事术语包含"战术核武器"(射程小于500公里)和"战术撤退"(保存实力)等概念。
商业管理
哈佛商学院定义为"资源配置的短期决策",如季度促销策略。麦肯锡咨询案例显示,80%企业采用战术调整应对市场波动。
体育竞技
国际足联教练手册强调战术包含阵型变换和临场指挥,如足球中的"防守反击"战术。NBA球队平均每赛季进行20次战术调整。
日常应用
心理学研究显示,战术思维可提升决策效率,如时间管理中的"番茄工作法"属于战术级时间规划。产品设计中"战术性功能"指满足用户即时需求的交互设计。
“tactical” 是形容词,主要含义与“战术、策略”相关。根据使用场景,其具体解释如下:
军事/行动领域
指具体的、短期的行动部署,而非长期战略。例如:tactical weapons(战术武器)是用于局部战场的小型武器,与战略核武器(strategic)形成对比。
商业/管理领域
表示为实现目标而制定的灵活、务实的策略。例如:tactical decisions(战术决策)通常是应对突发状况的短期调整,而非长期规划。
日常用语
可形容“有策略的、机敏的”行为。例如:a tactical apology(策略性道歉)指为缓和矛盾而非发自内心的道歉。
游戏/竞技场景
强调实时策略和操作技巧,如电子游戏中的 tactical gameplay(战术玩法)或体育比赛中的 tactical formation(战术阵型)。
常见搭配
反义词:strategic(战略的,侧重长期宏观规划)。
【别人正在浏览】