surly是什么意思，surly的意思翻译、用法、同义词、例句

surly英标

英:/'ˈsɜːli/ 美:/'ˈsɜːrli/

常用解释

脾气坏的

词性

比较级:surlier 最高级:surliest

类别

GRE

常用词典

adj. 脾气坏的，粗鲁无礼的

例句

The surly youth smashed the TV set.

这个脾气暴躁的年轻人砸坏了电视机。

I was very disappointed with his surly behavior.

我对他粗鲁无礼的行为非常失望。

He is so surly that no one wants to be his friend.

他脾气太不好了，所有人都不想跟他做朋友。

We were served by a very surly waiter.

为我们服务的侍者态度很差

He became surly and rude toward me.

他变得对我粗暴无礼。

Weatherstaff becomes surly again.

威瑟斯塔夫态度又开始粗暴。

She could not understand how such a surly man could make such a coaxing sound.

她不明白这样一个乖戾的人怎么能发出这样迷人的声音。

To her surprise, the surly old weather-beaten face actually changed its expression.

令她吃惊的是，那张乖戾、年老、饱经风霜的脸竟然改变了它的表情。

That old man is rather surly.

这老头儿脾气倔。

同义词

adj.|heavy/cross;乖戾的；板面孔的，无礼的；阴沉的

专业解析

"surly"是形容词，描述一种带有敌意或明显不友好的态度，通常表现为粗鲁、阴沉或易怒的举止。该词源自古英语和中世纪词汇"sirly"（意为"像主人一样"），后经语义演变形成负面含义。

现代用法中，该词包含两层核心语义：

行为表现：指人因情绪不佳而表现出的生硬态度，如《韦氏词典》记录的例句"the surly receptionist refused to check them in"（粗鲁的前台拒绝为他们办理入住）
性格特质：描述习惯性不友善的性格特征，《剑桥词典》将其定义为"habitually bad-tempered and unfriendly"

语言学研究表明，该词的强度介于"grumpy"（暴躁）和"hostile"（敌对）之间，常通过肢体语言（如皱眉、回避眼神接触）和简短生硬的言语方式体现。在文学作品中，狄更斯在《远大前程》中曾用"surly darkness"隐喻压抑的环境氛围，拓展了该词的修辞用法。

权威词典收录的典型搭配包括：

Surly manner（粗鲁的态度）
Surly response（没好气的回答）
Surly look（阴沉的表情）

近义词辨析："sullen"侧重沉默的阴郁，"morose"强调持续的低落情绪，而"surly"更突出外显的不友好行为。反义词体系包含"amiable"（和蔼）、"affable"（友善）等。

网络扩展资料

单词surly 的详细解释如下：

基本释义

Surly 是形容词，主要描述人的态度或行为粗鲁、阴郁、不友好，常带有威胁性或易怒的特质。发音为英音 [ˈsɜ:li]，美音 [ˈsɜ:rli]。

词源与演变

源自中古英语，由sir（先生/领导）与后缀-ly 结合演变而来，最初可能暗指“像领导一样傲慢专横”，后逐渐转为贬义，强调无礼或乖戾。

同义词与反义词

同义词：
- 粗暴的（rude）、阴沉的（sullen）、傲慢的（arrogant）、脾气暴躁的（bad-tempered）。
反义词：
- 友好的（friendly）、亲切的（amiable）、开朗的（cheerful）。

用法与例句

形容人的态度：
- The surly waiter ignored our requests.（那个态度恶劣的服务员无视了我们的需求。）
- He became surly and rude toward me.（他变得对我粗暴无礼。）
描述整体氛围：
- Her surly expression made everyone uncomfortable.（她阴沉的脸色让所有人感到不适。）

扩展提示

语境适用：多用于书面或正式表达，口语中可用grumpy 或moody 替代。
程度差异：比unfriendly 更强调敌意或威胁性，接近hostile，但程度较轻。

如需更多例句或搭配用法，可参考词典来源（如柯林斯例句）。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】