supervene是什么意思,supervene的意思翻译、用法、同义词、例句
supervene英标
英:/'ˌsuːpəˈviːn; ˌsjuːpəˈviːn/ 美:/'ˌsuːpərˈviːn/
词性
过去式 supervened 过去分词 supervened 现在分词 supervening 第三人称单数 supervenes
常用词典
v. (尤指意外)发生并带来重大影响;随后发生;由另一事实导致
例句
It may supervene with infection.
可能会并发感染。
About half of the patients supervene telangiectasis, and also associated with cerebral infarction and brain abscess.
半数病人可并发遗传性毛细血管扩张症,还可并发脑梗塞和脑脓肿。
Early diagnosis may be important because secondary local and systemic infection may supervene and, without timely and appropriate intervention, the disease often leads to sepsis and death.
早期诊断是极重要的,因为次发性局部或系统性之感染,若无即时且适当之治疗,会导致败血症和死亡。
同义词
vi.|follow on/succeed to;随后发生;接着发生
vt.|displace/replace by;随后发生;取代
专业解析
supervene 是一个动词,主要用于描述一种特定的事件或状态关系,指在已有事物或状态之后意外或附加发生的情况,强调其依赖性和非必然的跟随性。其核心含义是“随后发生”、“伴随发生”,但带有“基于前者而出现”或“意外附加”的意味。
以下是其详细解释和典型用法:
-
核心含义与依赖性:
- Supervene 描述的是事件B发生在事件A之后,并且事件B的出现依赖于事件A的存在或发生。然而,这种依赖关系并非严格的因果逻辑必然,更多是时间上的后续和状态上的附加。例如:“在患者基础疾病稳定后,肺部感染不幸supervened(继发出现了)。” 这里的肺部感染依赖于基础疾病的存在(患者因病体弱易感染),但并非基础疾病必然直接导致该感染。
-
意外性与非必然性:
- 这个词常带有“意外发生”、“额外附加”的含义。它指的不是计划中的、预期的或必然的结果,而是随后出现的、可能改变原有状况的新情况。例如:“最初的谈判很顺利,但政治危机突然supervened(突然发生了),导致协议搁浅。” 政治危机是意外附加的事件。
-
哲学领域的特殊用法(重要):
- 在哲学(尤其是心灵哲学、伦理学、形而上学)中,supervene 有更精确的技术性含义。它描述的是高层次属性(如心理状态、道德价值)与低层次属性(如物理状态、自然事实)之间的一种依赖关系。
- 具体来说:如果一组高层次属性supervenes 于一组低层次属性之上,那么:
- 依赖性:高层次属性的任何变化都必然伴随着低层次属性的变化。没有低层次的变化,就不会有高层次的变化。
- 不可还原性:高层次属性不能完全还原为低层次属性(即它们不是一回事)。
- 多重可实现性:相同的高层次属性可以由不同的低层次属性实现。
- 例如:在心灵哲学中,心理状态(如疼痛)被认为 supervenes 于物理状态(如大脑神经活动)之上。这意味着:
- 如果两个人在物理状态(大脑状态)上完全相同,那么他们的心理状态(是否感到疼痛)也必然相同(依赖性)。
- 但疼痛这种心理状态不能简单等同于某种特定的神经活动(不可还原性)。
- 而且,不同物种或个体可能通过不同的物理机制(神经活动模式)实现相同的疼痛感受(多重可实现性)。
-
与近义词的区别:
- Follow:仅表示时间上的先后,不一定有依赖关系(“春天follows 冬天”)。
- Result:强调严格的因果关系(“发烧resulted from 感染”)。
- Ensue:常指作为后果自然发生,逻辑联系比 supervene 更强(“争吵之后,打斗ensued”)。
- Supervene:强调在已有基础上附加发生、依赖基础但非必然因果,且常带意外色彩。在哲学语境下,其技术含义(依赖性与不可还原性)是独特的。
Supervene 的核心在于描述一种随后发生、依赖于先前或基础状态/事件、且常带有意外附加性质的关系。在日常和医学等语境中,它指并发症、意外事件的附加发生。在哲学中,它是一个关键术语,描述高层次属性对低层次属性的依赖(高层次变必然要求低层次变)、不可还原以及多重可实现的关系。
参考来源:
- Oxford English Dictionary (OED) - 对 "supervene" 词条的定义和历史用法。
- Stanford Encyclopedia of Philosophy (SEP) - "Supervenience" 条目详细解释了其在哲学中的技术含义和应用。
- Merriam-Webster Dictionary - 提供标准英语定义和例句。
- 医学文献(如《新英格兰医学杂志》等)中关于并发症描述的用例。
网络扩展资料
“Supervene”是一个动词,主要用于描述在已有状态或事件基础上,以依赖或伴随方式出现的现象。以下是其核心含义和用法解析:
1. 基本定义
- 词源:来自拉丁语 supervenire(super- “在上” + venire “到来”),字面意为“随后而来”。
- 含义:指某事物(如属性、事件)因另一事物的存在或发生而出现,强调依赖性或附加性。
2. 语境应用
哲学领域(常用)
- 哲学意义:描述高层次属性(如心理状态)对低层次属性(如物理状态)的依赖关系。例如:
- “心理现象(如疼痛)supervene于物理现象(如神经元活动)。”
➠ 即物理状态相同,心理状态必然相同;反之则未必(参考“随附性”理论哲学讨论)。
医学/日常语境
- 意外伴随:指在原有状况上意外发生的新情况。例如:
- “患者康复期间,supervened感染导致病情恶化。”
➠ 感染是原有疾病基础上附加的并发症。
3. 近义词对比
- Follow:仅强调时间顺序,不必然有依赖性。
- Ensue:多指结果自然发生(如混乱ensue)。
- Supervene:强调依赖基础且可能不可预见(如并发症、哲学属性)。
4. 典型搭配
- 结构:A supervenes (on/upon B)
- B 是基础条件,A 是附加现象。
- 例:“Ethical values supervene on social facts.”(伦理价值随附于社会事实。)
5. 派生词
- Supervenient(形容词):描述依赖性的属性。
- Supervenience(名词):哲学中的“随附性”概念。
Supervene 强调现象之间的非独立性和依赖关系,尤其在哲学和医学中用于解释复杂系统或因果链中的附加属性或事件。
别人正在浏览的英文单词...
【别人正在浏览】