
GRE
v. 切开,切断;分离,隔开;在……间设障碍或边界;解除(关系)(sunder 的过去式和过去分词)
The city is being sundered by racial tension.
该城市因民族关系紧张而正在分裂。
Police moved in to separate the two groups, already sundered by distrust.
警方介入将已分裂又互不信任的两组人隔离开。
Of last year's sundered tune!
发出去年分别时的曲调!
The boat was sundered by the rock.
船被岩石撞碎了。
Anxiety about the vulnerability of oilfields sundered the region into American and Soviet camps, and the cold war's end brought the briefest respites.
阿拉伯人担心油田易受攻击,纷纷加入美苏两大阵营,冷战结束后的缓解也转瞬即逝。 (拆成短句稍好点,lz再斟酌。)
in sunder
分开着,个别地
“sundered”是动词“sunder”的过去分词形式,表示因强力作用或不可调分歧而被彻底分离或分裂。该词源自古英语“syndrian”,常用于文学、历史或哲学语境中,强调分离的暴力性、不可逆性或深刻性。例如《牛津英语词典》指出,“sundered”可描述地理断裂(如大陆板块分裂),而《剑桥词典》则将其引申为“因矛盾导致人际关系破裂”。
在权威用例中,英国历史学家托马斯·卡莱尔在《法国革命史》中用“sundered by bloodshed”形容革命造成的阶级对立,《韦氏词典》则强调其隐含“从完整状态被割裂”的核心语义。该词在现代政治报道中仍具生命力,如《经济学人》曾用“sundered alliances”描述国际联盟解体事件。
“Sundered”是动词sunder 的过去式和过去分词形式,表示“强行分开、撕裂或隔断”。以下是详细解析:
核心含义
指通过暴力、强力或不可抗因素将事物分离,常带有“不可逆的分裂”或“破坏性分割”的意味。例如:
Lightning tore the tree in sunder.(闪电将树劈成两半)
The country was sundered by civil war.(国家因内战分裂)
语境与搭配
Nothing can sunder our friendship.(没有什么能破坏我们的友谊)
如需更多例句或用法细节,可查阅:
【别人正在浏览】