subscription agreement是什么意思，subscription agreement的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

认购协议；认股合同

例句

Management center to encrypt card manufacturing company offers encryption card function and quantity demand, encryption card subscription agreement signed.

管理中心向加密卡生产企业提出加密卡的功能和数量需求，签订加密卡订购协议。

If you go into business with someone, be cautious before taking the plunge and have a proper subscription agreement –and keep communicating, even if you disagree.

如果你要与别人合伙做生意，那么在下决心入股前要保持谨慎，并要签署严格的认购协议；此外，即使你有不同观点，也一定要保持沟通。

A call for payment by the board of directors must be uniform so far as practicable as to all shares of the same class or series, unless the subscription agreement specifies otherwise.

董事会所发出的付款要求，只要是对同一种类或系列的所有股票是可行的，就必须是同一的，除非认购协议另有规定。

The board of directors may determine the payment terms of subscription for shares that were entered into before incorporation, unless the subscription agreement specifies them.

董事会可以决定在公司成立之前认购股份的支付办法，除非认购协议已经有明确规定。

Shares issued pursuant to subscriptions entered into before incorporation are fully paid and nonassessable when the corporation receives the consideration specified in the subscription agreement.

对于公司依据成立前的认股协议发行的股票，在公司收取认股协议中规定的价金时，该价金必须是全额的，并且不可抬高价金。

专业解析

认购协议（Subscription Agreement）是资本市场和私募投资领域中的一种具有法律约束力的合同文件。它详细规定了投资者（认购人）向发行人（通常为公司或基金）认购特定数量证券（如股票、债券、基金份额等）的条款与条件，以及双方在此过程中的权利与义务。其核心功能在于规范投资行为、明确资金交付与证券发行流程，并作为发行人向监管机构提交的重要法律文件之一。

核心要素与法律特征：

认购条款
明确投资者认购的证券类型（普通股、优先股、债券等）、数量、每股/每份价格以及总认购金额。该部分构成交易的经济基础，需精确表述以避免歧义。例如：“投资者认购公司A系列优先股10万股，每股价格$20，总金额$200万美元。”
资金交付与交割条件
规定投资者支付认购款项的具体时间、方式（如电汇），以及发行人交付证券或股权凭证的前提条件（如完成尽职调查、获得监管批准等）。协议通常设置交割截止日期，超期可能导致交易终止。
陈述与保证（Representations and Warranties）
双方需就关键事实作出法律承诺。投资者需声明其符合合格投资者资格、资金来源合法、理解投资风险等；发行人则需保证公司合法存续、财务状况披露真实、证券发行已获内部授权等。此条款是风险分配与事后追责的依据。
违约责任与终止条款
界定一方未能履行义务时的补救措施（如赔偿损失、强制履行），以及协议在特定情形下（如重大违约、监管否决）提前终止的程序。可能包含清算损害赔偿（Liquidated Damages）条款。

典型应用场景：

私募股权/风险投资：初创公司向风投基金发行优先股融资时签署，明确估值、股权比例及特殊权利（如优先清算权）。
对冲基金/私募基金募集：投资者认购基金份额，协议约定最低投资额、锁定期、管理费用等。
PIPE交易（私募股权投资公众企业）：上市公司向机构投资者非公开发行股票，需遵守证券法豁免条款（如Reg D）。

权威参考来源：

美国证监会（SEC）在私募发行规则（如Regulation D）中明确要求认购协议作为证明豁免注册的文件，其官方指南阐释了协议必备条款及披露义务 [SEC Rule 506(b) Offering, sec.gov]。
《布莱克法律词典》（Black's Law Dictionary）将认购协议定义为“确立认购人购买公司股份或债券义务的合同”，强调其区别于公开招股说明书的非公开属性 [Black's Law Dictionary, 11th Ed., Thomson Reuters]。
美国律师协会（ABA）发布的《风险投资示范文件》包含标准化认购协议模板，涵盖交割机制、陈述保证等核心条款，被广泛用作行业基准 [ABA Model Venture Capital Documents, americanbar.org]。

法律效力与监管意义：

认购协议需符合《证券法》关于非公开发行的豁免要求（如仅向合格投资者发售），并避免构成非法公开募资。在诉讼中，法院通常依据协议文本解释双方意图，如特拉华州法院在SV Investment Partners v. ThoughtWorks案中，依据认购协议条款判决优先股股东权利范围。

网络扩展资料

subscription agreement 是商业和法律领域中的专业术语，主要涉及公司融资和股份交易。以下是详细解释：

1.基本定义

subscription agreement（股份认购协议）是公司与投资者之间签订的法律文件，明确投资者通过购买新增股份对公司进行投资的条款。其核心目的是规范股份认购流程，确保双方对投资金额、股份数量、付款方式等关键事项达成一致，避免后续争议。

2.适用场景

公司融资：当公司通过公开发行股票或私募方式筹集资金时，需签订该协议。
新增股份发行：区别于现有股份转让，该协议通常针对公司新发行的股份。
法律合规：例如在中国，公开募股需公告招股说明书并制作认股书，协议内容需符合相关法规。

3.核心内容

协议通常包括以下条款：

认购价格与数量：明确每股价格及投资者认购的总股份数。
付款方式与时间：规定投资者支付款项的具体安排。
先决条件：如政府审批、公司内部决议等。
陈述与保证：双方对合法性和真实性的承诺。

4.与其他协议的区别

股东协议（Shareholder Agreement）：侧重股东间的权利分配（如投票权、分红权），而股份认购协议聚焦于股份购买的具体机制。
服务订阅协议：在非金融场景（如会员服务）中，该术语可能指用户付费使用服务的合同，但法律意义较弱。

5.示例与模板

实际协议通常包含签约方、生效日期、适用法律等结构化内容，例如某模板显示协议签署地为北京，并分条款列明权利义务。

subscription agreement 是公司融资的关键法律文件，需结合公司法与具体交易场景理解。如需完整条款，可参考专业法律模板或咨询律师。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】