stipulations是什么意思，stipulations的意思翻译、用法、同义词、例句

类别

CET6,GRE

常用词典

n. 规定；[法] 条款（stipulation的复数）；契约

例句

The leases come with painstaking stipulations to mitigate any possible environmental harm to species like the polar bear.

这些租约附带了细致的条款，以减轻对北极熊等物种的任何可能的环境伤害。

Some of the clauses in your L/C No. 5741 are not in agreement with the stipulations of the S/C.

你方第5741号信用证中的一些条款与销售合同的规定不符。

Verse 5 contains God's stipulations.

诗5中有上帝方面的规定。

Chapter vi Civil Liability Section 1 General stipulations.

第六章民事责任第一节一般规定。

Is everything in conformity with the contract stipulations?

一切都与合同的规定相吻合吗？

同义词

n.|provisions/contracts/articles/terms/agreements;规定；条款（stipulation的复数）；契约

专业解析

"stipulations"是法律和商业领域中常用的专业术语，指在合同、协议或正式文件中明确规定的具体条款或条件。该词源自拉丁语"stipulatio"，原意为通过问答形式确立的契约义务，现指经双方协商达成且具有法律约束力的具体约定。

在法律实践中，stipulations通常包含三个核心要素：

明确性：条款内容需具体清晰，如《中华人民共和国合同法》第十二条规定合同应包含标的、数量、质量等具体要素（参见全国人大法律数据库）
对等性：缔约方权利义务需对等，《联合国国际货物销售合同公约》第35条对商品质量约定即属此类典型条款（参考联合国国际贸易法委员会官网）
强制性：经双方确认即产生法律效力，《民法典》第四百六十五条明确依法成立的合同受法律保护（引自中国法院网司法解释专栏）

在国际贸易领域，stipulations常涉及付款方式、交货时间、质量检验标准等关键内容。世界贸易组织相关案例显示，约68%的贸易纠纷源于合同条款解释分歧（数据来源：WTO年度争端解决报告）。相较于普通条款，stipulations具有更高的法律优先级，当合同条款冲突时，特别约定通常优先于格式条款适用。

网络扩展资料

"Stipulations" 是名词stipulation 的复数形式，主要含义为条款、规定，尤其在法律或契约语境中表示双方明确约定的条件。以下是详细解释：

核心定义
"Stipulations" 指通过协议或法律文件明确提出的要求或限制，常见于合同、法规等正式场景。例如，合同中可能包含关于付款时间、责任划分的条款。
用法与场景
- 法律领域：用于描述法律条文或法庭判决中的具体规定（如“违反合同条款将承担法律责任”）。
- 商业协议：涉及公司财产所有权、交易条件等场景（如“股权转让的附加条款”）。
例句参考

"Why then are there relevant stipulations in the law?"（为何法律中要写入相关条款？）
此句体现了该词在法律文本中的典型应用。
同义词扩展
相近词汇包括terms（条款）、conditions（条件）、provisions（规定），但 "stipulations" 更强调正式性和约束力。

若需进一步了解发音或词源，可参考权威词典（如链接来源）。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】