消毒剂；灭菌剂；杀菌剂
Sterilise bottles, teats and utensils by boiling or using an approved sterilizing agent.
用沸水消毒奶瓶、奶嘴和用具或用有效的消毒器具消毒。
Sterilise bottles, teats and utensils by boiling or using an approved sterilizing agent.
用滚水消毒奶瓶、奶嘴和器具或用有效的消毒器具消毒。
It can be used as sterilizing agent and growth promoter in the feed of chicken, fish or pig etc...
本发明做为杀菌剂及生长促进剂已应用于鸡、鱼、猪的饲料中，并取得显著的效果。
Many papers have been written on factors which influence the resistance of microorganisms to a sterilizing agent.
关于微生物对灭菌剂耐受性的影响因素已有很多论文。
If circumstances prevent this option, an alternate method is to mix water with a sterilizing agent to kill any microorganisms.
如果做不到这一点，另一个可以采取的紧急办法就是把水和消毒剂混合，这样就可以杀死微生物。
|disinfector/sterilant;消毒剂；灭菌剂；杀菌剂
灭菌剂（sterilizing agent）是指能够彻底杀灭或消除物体表面及环境中所有微生物（包括细菌、真菌、病毒及其孢子）的化学或物理制剂。这类物质通过破坏微生物的细胞结构、蛋白质或遗传物质，达到完全消除生物活性的效果，其灭菌效力需符合国际标准（如ISO 11139）。
在医疗领域，常见的化学灭菌剂包括环氧乙烷气体、过氧化氢等离子体和戊二醛溶液。例如环氧乙烷可通过烷基化作用破坏微生物的DNA链，适用于不耐高温的医疗器械灭菌（世界卫生组织《医疗设备灭菌指南》）。物理灭菌剂则包含高压蒸汽灭菌器和辐射装置，其中高压蒸汽灭菌通过121℃高温维持15分钟以上实现彻底灭菌（美国CDC《灭菌技术手册》）。
灭菌剂与消毒剂的核心区别在于作用强度：消毒剂仅能减少特定病原体，而灭菌剂需达到10⁻6的无菌保证水平，即百万分之一存活概率（《医院感染控制》期刊2023年研究）。该技术广泛应用于手术器械处理、制药工业无菌生产线和生物安全实验室，特别是新冠疫情期间，过氧化氢蒸汽灭菌系统被用于负压病房终末消毒（《新英格兰医学杂志》新冠防控专刊）。
Sterilizing agent 指用于彻底消灭物体表面或内部所有微生物（包括细菌、真菌、病毒及其孢子）的化学或物理制剂。以下是详细解释：
词义分解
核心功能
灭菌剂通过破坏微生物的细胞结构或代谢功能实现灭菌，例如：
应用场景
主要用于医疗设备、实验室器材、制药工业等对无菌要求极高的领域。例如，冻干机内部需用灭菌剂擦拭以确保无菌环境。
注意：灭菌剂与消毒剂（sanitizing agent）的区别在于作用强度——前者彻底灭活微生物，后者仅减少其数量至安全水平。
【别人正在浏览】