
美:/'stiːpt/
高中,CET4,CET6,考研,IELTS,TOEFL,GRE,GMAT
adj. 充满…的;沉浸在…中的
v. 浸泡,浸透(steep的过去分词形式)
The best leaders are those who are steeped in their company's core culture.
最好的领导就是那些能够以身作则践行公司核心文化的人。
From a young age, her parents steeped her in history, music, and literature.
从小他的父母就一直对她进行历史、音乐和文学的熏陶浸泡式培养。
Our little hotel is steeped in traditional European flavor and charm.
我们的小旅馆充满了传统欧洲风情。
His shirt was steeped with sweat.
他的衬衫浸透了汗水。
His shirt was soaked [steeped] with sweat.
汗水浸透了他的衬衫。
This region is steeped in tradition.
这个地区有着深厚的传统。
The castle is steeped in history and legend.
这座城堡充满着历史和传奇色彩。
The boy's soul was steeped in melancholy; his feelings were in happy accord with his surroundings.
他的灵魂沉浸在忧郁之中;他的感情与周围的环境正一致。
steep slope
陡坡,急坡;高倾斜
steep hill
陡坡;斜坡;陡峭的山坡
steep rise
急升
steep dip
陡倾;急倾斜
steep incline
陡坡
adj.|packed/fraught;充满…的;沉浸在…中的
v.|sopped;浸泡,浸透(steep的过去分词形式)
"steeped" 是动词 steep 的过去分词形式,在英语中主要有以下两层核心含义:
1. 物理浸泡(字面意义)
指将物体完全浸入液体中以达到浸泡目的,常见于食物制备或物质提取场景。例如浸泡茶叶、药材或布料染色,强调液体与物体的充分接触和时间持续性。牛津英语词典将其定义为"soak in water or other liquid to soften, cleanse, or extract constituents" 。
2. 文化浸润(比喻意义)
用于描述某人或事物深植于特定文化、传统或环境中,体现长期积累的关联性。如"steeped in history"(充满历史底蕴)或"steeped in Confucian values"(深受儒家思想熏陶)。剑桥词典指出该用法强调"being deeply influenced by something over time" ,而维基百科的文化研究条目也佐证了该词在社会科学领域描述文化传承时的应用 。
两种含义均源于古英语"stēap"(高耸、垂直)的词根演变,通过液体垂直浸没的物理意象延伸出抽象的文化沉浸概念。该词的权威释义可参考《韦氏词典》对词源学的考证 。
单词steeped 是动词steep 的过去分词形式,其含义和用法可分为以下两类:
指将物体完全浸入液体中,通常是为了提取精华或使其吸收液体。
例句:
表示人或事物被某种环境、氛围、思想等深刻影响或包围,强调“长期处于某种状态”。
常见搭配:
通过以上分析,可结合具体语境选择合适释义。如需更多例句或词源信息,可参考牛津词典或海词词典等来源。
【别人正在浏览】