stalemate是什么意思，stalemate的意思翻译、用法、同义词、例句
stalemate英标
英:/'ˈsteɪlmeɪt/ 美:/'ˈsteɪlmeɪt/
常用解释
僵局
词性
过去式:stalemated 过去分词:stalemated 现在分词:stalemating 第三人称单数:stalemates 复数:stalemates
常用词典
n. 僵局；陷于困境
vt. 使僵持；使陷入困境
vi. 僵持；陷入僵局
例句
No one expected this stalemate.
没有人想到会出现这种僵持局面。
The security talk this time is in stalemate.
此次的安全会谈陷于僵局。
The leader's speech stalemated the meeting.
领导的发言使会议陷入僵局。
Despite long discussions, the workers and the management remain locked in stalemate.
尽管进行了长时间的磋商 工人和资方仍僵持不下
The talks ended in (a) stalemate.
谈判陷入僵局，无果而终。
The proportional representation system was widely blamed for two inconclusive election results and a year of political stalemate.
两次无结果的选举和一年的政治僵局使得比例代表制受到广泛地指责。
The fight resulted in a stalemate.
战斗形成对峙局面。
A nasty stalemate now reigns.
现在一个严重的僵局已经成形。
The stalemate is taking a toll on government.
现在的僵局给政府造成了损失。
同义词
n.|impasse/logjam;僵局；陷于困境
vt.|embog;使僵持；使陷入困境
专业解析
Stalemate 是一个英语单词，具有特定的核心含义和广泛的比喻用法，主要描述一种僵持不下、无法推进的困境状态。其详细解释如下：
-
核心定义：国际象棋术语
- 字面含义： 在国际象棋中，“stalemate”指的是一种特殊的和棋局面。具体而言，当轮到一方行棋时，该方的王（King）虽然没有被将军（not in check），但其所有可能的移动都会导致王被将军（即进入被攻击状态），并且该方没有其他任何符合规则的棋步可走（包括移动其他棋子）。此时，棋局即被判定为“stalemate”，结果为平局（draw），而非某一方获胜。
- 关键点： 与“checkmate”（将死，即王被将军且无法逃脱，导致输棋）不同，“stalemate”发生时王并未处于被将军状态，而是因为无任何安全或合法的移动选项（包括其他棋子也无法移动）而陷入僵局。
-
比喻用法：僵局、对峙、进退两难
- 延伸含义： 基于其国际象棋的起源，“stalemate”被广泛用于描述各种非棋类场景中的僵持状态。它指代任何双方或多方都无法取得进展、无法说服对方、也无法打破平衡的对抗或谈判局面。
- 常见语境：
- 政治与外交： 谈判陷入僵局（negotiations reached a stalemate），双方在关键议题上互不让步。
- 军事冲突： 战争进入胶着状态（the war is in a stalemate），战线固定，任何一方都无法取得决定性胜利。
- 商业竞争： 两家公司在市场份额上势均力敌，竞争陷入僵局（competitive stalemate）。
- 争论或讨论： 讨论陷入僵局（discussion ended in stalemate），各方观点对立，无法达成共识。
- 任何需要决策或行动的情境： 项目因关键问题无法解决而停滞不前（the project is at a stalemate）。
- 核心特征： 比喻意义上的“stalemate”强调行动的停滞、动力的丧失以及缺乏打破现状的有效途径。它意味着一种令人沮丧的平衡，其中任何主动行动似乎都无法带来有利的结果，反而可能引发风险。
总结来说，“stalemate”一词精确地描绘了一种既非胜也非负（在国际象棋中是平局），而是陷入完全停滞、无法取得任何进展的状态。这种状态可能源于规则限制（如象棋规则）、力量均衡、观点不可调和或缺乏可行的解决方案。
来源参考：
- Oxford English Dictionary (OED) - 提供单词的词源、核心定义（特别是国际象棋术语）及权威解释。
- Merriam-Webster Dictionary - 提供清晰的定义和常见用法示例。
- Cambridge Dictionary - 提供定义及在句子中的实际应用示例，强调其比喻用法。
网络扩展资料
stalemate 是一个多义词，其含义根据语境不同而有所差异，主要涵盖国际象棋术语和引申的社会、政治场景。以下是详细解释：
1.基本定义
- 名词：指“僵局”或“僵持状态”，即双方无法取得进展或达成妥协的局面。例如：
- Negotiations have reached a stalemate.（谈判陷入僵局。）
- The conflict ended in a stalemate.（冲突以僵局告终。）
- 动词：表示“使陷入僵局”或“使无法行动”，常见于被动语态。例如：
- The debate was stalemated by disagreements.（分歧使辩论陷入僵局。）
2.国际象棋中的特殊含义
在国际象棋中，stalemate 特指一种“逼和”局面：一方未被将军但无合法棋步可走，此时比赛以平局结束。例如：
Her clever move forced a stalemate.（她巧妙的走法迫使对手逼和。）
与中国象棋的“和棋”不同，stalemate 更接近“困毙”（即无棋可动而认输），而非主动求和。
3.词源与构成
- 单词由stale（古法语 estale，意为“静止的”）+mate（古波斯语 mat，意为“无助的”）组成，最初仅用于国际象棋，19世纪后引申为广义的僵局。
4.应用场景
- 政治/军事：描述谈判或冲突的停滞，如 The disarmament talks are in stalemate.（裁军谈判陷入僵局。）。
- 日常生活：可用于商业、人际关系等，如 The project is stalemated due to budget issues.（项目因预算问题停滞。）
如需更多例句或词形变化（如过去分词stalemated），可参考来源。
别人正在浏览的英文单词...
【别人正在浏览】
